Examples with "Zeitmultiplexrah" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mediumzugriffssteuerungsschema für drahtlose lokale Netze mit verschachtelten Zeitmultiplexrahmen variabler Länge
Medium access control scheme for wireless LAN using a variable length interleaved time division frame
Der Erfindung liegt ein Verfahren zugrunde, nach dem eine Unterstation eines Nachrichtenübertragungsnetzes sich schnell auf die von einer Zentralstation ausgesendeten Zeitmultiplexrahmen aufsynchronisieren und auf einfache Weise den Signaltakt ableiten kann.
In the method, a substation of a data transmission network is able to lock quickly into the time-division multiplex frames transmitted from a central station and to extract the signal clock in simple fashion.
Zeitmultiplexrahmen zum Multiplexen der unterschiedlichen synchronen Signale und Verfahren zum Übertragen und zum Empfangen des gleichen Rahmens
Time division multiplexing frame for multiplexing different synchronous signals and method for transmitting and receiving the same frame
Wie bereits ausgeführt, werden die Zeitmultiplexrahmen eines Kanalsatzes im Sender der ortsfesten Funkstation BS einander überlagert, gemeinsam verstärkt und auf einem HF-Träger über eine Antenne abgestrahlt.
As already mentioned, the time division multiplex frame of a channel set are superposed on each other in the transmitter of the base radio station BS, amplified together and transmitted on an RF carrier via an antenna.
Anschließend wird die Information solcher Zeitmultiplex rahmen mit geeignet gewählten Codewörtern gespreizt, welche es erlauben, mehrere Zeitmultiplexrahmen gleich zeitig und mit derselben Trägerfrequenz zu übertragen.
Then, the information of such time-division multiplex frame is spread with suitably chosen code words, which make it possible to transmit multiple time-division multiplex frame at the same time and with the same carrier frequency.
Kommunikationssystem nach Anspruch 1, das weiter eine Einrichtung (720) aufweist, die Daten vor dem Packen in einen Zeitmultiplexrahmen komprimiert.
The communication system as set forth in claim 1 further comprising means (720) for compressing data prior to packing in a time division frame.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungskanalgruppe so viele Kanäle aufweist, wie Zeitschlitze in einem Zeitmultiplexrahmen (30) des Systems vorhanden sind.
A method according to claim 5, characterized in that said transmission channel group comprises as many channels as there are time slots in a TDMA frame (30) of the system.
Digitales Funkübertragungssystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das System die digitalen Daten duplexweise über Zeitschlitzpaare in einem Zeitmultiplexrahmen (fr) austauscht.
A digital radio communication system as claimed in any one of the preceding Claims, characterized in that the system is adapted to exchange the digital data in a duplex mode via time slot pairs in a time multiplex frame (fr).
Lokales Netzwerk nach Anspruch 20, wobei die zweiten Mittel zum Assemblieren einer Vielzahl von zeitmarkierten Zellen oder Paketen in einen Zeitmultiplexrahmen eine TDMA- oder eine TDM-Rahmenpackeinheit aufweisen.
The local area network of claim 20 wherein said second means for assembling a plurality of said time marked cells or packets into a time division frame comprises one of a TDMA and TDM frame packing unit.
Datenübertragungsschnittstelle nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der synchrone Zeitmultiplexrahmen 18 virtuelle Blöcke zu jeweils 128 Kanälen und eine Datenrate von ca. 184 Mbit/s aufweist.
Data communication interface according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the synchronous time-division multiplex frame 18 exhibits virtual blocks of in each case 128 channels and a data rate of approx. 184 Mbit/s.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
