Examples with "Zellenkomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Herstellung komplexer, hochwertiger Zellenkomponenten nimmt BAE Systems ein drahtloses Kreisformmesssystem zur Hilfe, das die Diagnosedaten der Werkzeugmaschinen zur Maximierung der Qualität und Produktivität liefert.
Machining complex, high-value airframe components, BAE Systems turned to a wireless ballbar system to provide the machine tool diagnostics data it needed to maximise quality and productivity.
VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN VON KLEBSTOFF AUF ELEKTROCHEMISCHE ZELLENKOMPONENTEN
METHOD FOR APPLYING ADHESIVE TO ELECTROCHEMICAL CELL COMPONENTS
Diese Innovation im Flugzeugbau sorgt für größere Wartungs- und Reparaturfreundlichkeit einzelner Zellenkomponenten und ermöglicht gleichzeitig die Optimierung der Hautfeldstruktur im Hinblick auf deren Auslegung für die Belastungen, denen jede einzelne Zellenkomponente standhalten muss.
This innovation in manufacturing permits easier maintainability and reparability of individual airframe parts, while also allowing the structure of the panels to be much better optimized in terms of design to the stress and load requirements of each individual airframe part.
Der Schlüssel zu dieser signifikanten Leistungssteigerung liegt in der Zusammenführung aller Betriebsdaten der Zellenkomponenten in Echtzeit und unter einem einzigen Zellenmanagementsystem: dem „smarten Gehirn der Zelle".
The way to make this performance leap is to bring all the real-time operating data from the die-casting components of the cell together under one cell management system: a "smart brain of the cell".
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 34 bis 38, wobei der Elektrolyt in einem zerreißbaren Umschlag eingeschlossen ist, der bis zum Riß den Elektrolyten von den Zellenkomponenten isoliert.
The device of anyone of claims 34 to 38, wherein said electrolyte is encapsulated in a rupturable envelope which, until ruptured isolates said electrolyte from the cell components.
Weiterer Nutzen ergibt sich aus den rationalisierten Wartungsverfahren, die möglich sind, weil die A320, A330 und A340 auch bei Bordsystemen und Zellenkomponenten in hohem Maße übereinstimmen.
Further benefits are also achieved through streamlined maintenance procedures as a result of the high level of common on-board systems and airframe components shared by the A320, A330 and A340.
Andere resultaten
Fehler bei der Ausrichtung der Zellenkomponente von Fassaden.
Fixed a bug related to the the alignment of the cell component of curtain walls.
Vitamin bekämpft stark die freie Radikale, die wichtige Zellenkomponente wie DNS und die Zellenmembranen zerstören.
Vitamin very powerful against free radicals that attack and destroy important cell components such as DNA and cell membranes.
Zellenkomponente nach den Ansprüchen 139 oder 140, die vor der Verwendung aluminisiert wird.
The cell component of claim 139 or 140, which is aluminized prior to use.
Teilgefertigte Zellenkomponente nach Anspruch 1, bei der der resultierende, hitzestabile, Kohlenstoff-enthaltende Körper mindestens 50 Gew.% Kohlenstoff enthält.
The part-manufactured cell component of claim 1 wherein the resulting heat-stable carbon-containing body contains at least 50 weight% of carbon.
Zellenkomponente nach Anspruch 22, die eine Kathode ist, die mindestens mit einem feuerfesten Hartmetallborid beschichtet ist oder zumindest ein solches enthält.
The cell component of claim 22, which is a cathode coated with or containing at least one Refractory Hard Metal Boride.
Teilgefertigte Zellenkomponente nach Anspruch 65, bei der die Vorläuferschicht der Aluminium-benetzbaren, feuerfesten Beschichtung ein vorgebildetes, partikuläres, feuerfestes Material in einem getrockneten Kolloid enthält.
The part-manufactured cell component of claim 21 wherein the precursor layer of the aluminium-wettable refractory coating consists of pre-formed particulate refractory material in a dried colloid.
Zellenkomponente nach Anspruch 2, bei der die Kompositoxidoberfläche einen eisenreichen, relativ dichten äußeren Teil und einen aluminiumreichen, relativ porösen inneren Teil umfasst.
The cell component of claim 2, wherein said composite oxide surface comprises an iron-rich relatively dense outer portion and an aluminate-rich relatively porous inner portion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
