Examples with "Zellprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein genaues Verständnis, wie p53 diese unterschiedlichen Zellprogramme steuert, ist für die Entwicklung effizienter Krebstherapien enorm wichtig.
A complete understanding of the process in which p53 controls the various cell programs is of paramount importance in the development of feasible methods of cancer therapy.
Andere resultaten
Denn diese besondere Qualle besitzt ein Zellprogramm, das die übliche Umwandlung von jungen in differenzierte Zellen wieder umkehrt.
For this particular jellyfish has a cell program, which reverses the usual translation of young cells into differentiated [...]
So wird in medullären Thymusepithelzellen der ansonsten so effektive Mechanismus der Spezialisierung ausgehebelt und diese Zellen exprimieren zusätzlich zu ihrem spezifischen Zellprogramm auch Bestandteile von Gehirnzellen, Magenzellen, Zellen der Lunge und vielen mehr.
For this purpose mTECs annul the otherwise effective mechanism of specialization and express in addition to their cell type specific program a diverse set of peptides normally only expressed in cells of the brain, intestine, lung and many more.
Eines der vielfältigsten und hochkonzentriertesten lyophilisierten Zellprogramm - Wo andere Institute an mehreren Tagen einige Standard-Zellextrakte anwenden, verwenden wir ausschließlich hochdosierte individuell präparierte lyophilisierte Vollzellen.
One of the highly developed, highly dosed and most diversified Fresh Full Cell Program. - Where other institutes offer only some standard cell extracts, which will be applied on several days, we offer you only highly dosed and individual prepared Fresh Full Cells.
Die Partnerschaft von Celgene mit der amerikanischen Biotech-Firma Bluebird Bio zur Entwicklung einer CAR T-Zelltherapie für das multiple Myelom und die Zusammenarbeit der beiden Firmen mit Baylor an deren CAR-T-Zellprogramm
Celgene's partnership with the biotech company Bluebird Bio to develop a CAR T-cell therapy for multiple myeloma, and the two companies jointly collaborating with Baylor in its CAR T-cell program
Ein anderer externer Auftragnehmer fertigte eine Studie zu einem möglichen Rahmen für ein künftiges Zollprogramm5 an, wobei die damit verbundenen Herausforderungen, Ziele und möglichen Politikoptionen untersucht wurden und auch eine umfassende Analyse der künftigen Herausforderungen, Strukturprobleme und möglicher Verbesserungen der Funktionsweise der Zollunion erfolgte.
Another contractor carried out a study of the possible framework of the future Customs programme5: its challenges, objectives and possible policy options, including a comprehensive analysis of future challenges, structural problems and possible improvements to the functioning of the customs union.
Die direkte Verzweigung in das Zollprogramm mit Anbindung an Atlas ist möglich.
Direct branching to the customs program with connection to Atlas is possible.
Das Zollprogramm und das Fiscalis-Programm werden prioritätsorientiert umgesetzt.
The Customs and Fiscalis programmes are implemented in a priority-based manner.
Neben dem abwechslungsreichen Zeltprogramm fanden am Sonntag auch zwei Netzwerktreffen statt.
Das Premium Faltzelt wurde über mehrere Saisons hinweg getestet und kann heute als Topmodell unseres Zeltprogramms bezeichnet werden.
The Premium tent has been tested through several seasons and can therefore be designated as top rate in our range of tents.
Das externe Beratungsunternehmen hat einen endgültigen Bewertungsbericht eingereicht, der einen systematischen und umfassenden Überblick über das Zollprogramm bietet.
The external consultant submitted a final evaluation report that presents a systematic and comprehensive overview of the Customs programme.
Aus den jüngsten Bewertungsberichten geht hervor, dass die Zollprogramme für das Funktionieren der Zollunion von ausschlaggebender Bedeutung sind.
Recent evaluation reports have shown that the customs programme is crucial to make the Customs Union work.
Die Zollbeamten müssen für die Zusammenarbeit im und Teilnahme am Zollprogramm über entsprechende Sprachkenntnisse verfügen.
Customs officials need a sufficient standard of linguistic competence to cooperate and participate in the Customs programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
