Vertaling van "abdeckte" in Engels
Sie führten eine offene Debatte, die alle wichtigen Themen abdeckte.
They had a frank debate that covered all the important issues.
Sie bemerkte, dass jemand den Türspion abdeckte, was sie sofort misstrauisch machte.
She noticed someone covering the judas hole, which immediately made her suspicious.
Sie war erleichtert zu erfahren, dass ihre Versicherung auch Hochwasserschäden abdeckte.
She was relieved to discover that her insurance coverage included flood damage.
Er stellte fest, dass seine Sachversicherung bestimmte Arten von Schäden nicht abdeckte.
He discovered that his property insurance did not cover certain types of damage.
Der Vertrag stellte die Haftungsgrenze klar dar, die verschiedene Vorfälle abdeckte.
The contract clearly stated the limit of liability that covered various incidents.
Als Versicherte fühlte sie sich erleichtert, da ihre Versicherung ihr Haus vor Schäden abdeckte.
As the assured, she felt relieved knowing her insurance covered her home from damage.
Er konnte einen Plan entwerfen, der alle wesentlichen Punkte abdeckte.
He was able to throw together a plan that covered all the essentials.
Er schrieb einen übersichtlichen Bericht, der alle notwendigen Details prägnant abdeckte.
He wrote a serviceable report that covered all the necessary details succinctly.
Der Vertrag enthielt eine wasserdichte Garantie, die Herstellungsfehler fünf Jahre lang abdeckte.
The contract included an ironclad guarantee covering any manufacturing defects for five years.
Sie waren dankbar für die Entschädigung, die ihre Verluste während der Flut abdeckte.
They were grateful for the indemnity that covered their losses during the flood.
Sie war erleichtert, als ihre Kfz-Versicherung die Schäden des Unfalls abdeckte.
She was relieved when her car insurance covered the damages from the accident.
Während der Konferenz präsentierten sie ein dreigliedriges Konzept, das verschiedene kulturelle Perspektiven abdeckte.
During the conference, they presented a tripartite framework covering different cultural perspectives.
Das Komitee schätzte den prägnanten Vorschlag, der alle notwendigen Details abdeckte.
The committee appreciated the compendious proposal that covered all necessary details.
