Examples with "abgeschaltetes Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gibt Systemressourcen frei, indem nicht benötigte Programme abgeschaltet werden, die beim Systemstart ausgeführt werden
Frees up system resources by turning off unnecessary programs that run on startup
Es wurde ein Problem mit der Stummschaltung des Starttons korrigiert, bei dem die Lautstärkeeinstellung des Betriebssystems während des Starts auf einen hörbaren Wert gesetzt werden konnte, obwohl der Benutzer alle Audiofunktionen auf der Karte Ton des Programms Systemeinstellungen abgeschaltet hatte.
Corrected a problem with muting the startup sound where the audio volume of the operating system could be set to a hearable volume during startup although the user had manually deactivated all audio in the Sound pane of System Preferences.
Wenn diese Einstellung abgeschaltet ist wartet das Programm auf den Benutzer und das Fenster muss durch die Betätigung der Schaltfläche "Schließen" manuell geschlossen werden.
If this setting is turned off (False) the application will wait until the user manually closes this window (by pressing the button "Close").
Hier sehen Sie, dass iPhoto-Bilder für die Suche selektiert wurde (wodurch in der Ebene darüber der Name Programme-Unterstützung ersetzt wurde). Gleichzeitig wurde die Möglichkeit abgeschaltet, die anderen Programme auswählen zu können.
In the second screenshot, iPhoto Images has been selected for searching (replacing Applications Support at the parent level of the List to Scan) and this has automatically disabled the ability to select other applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
