Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alledem
Vertaling van "alledem" in Engels
Von alledem kriegt das Land dazwischen nicht so viel mit.
Of all this the country between realize not so much.
Aber hier mit alledem ist es schwer, überhaupt etwas zu spüren.
But here, with all this it is difficult to feel anything.
Nach alledem waren wir aber froh, das Ziel erreicht zu haben.
After all that, we were happy to have reached the finish.
Und nach alledem bleiben wir "pur wie frisch gefallener Schnee".
And after all that we remain "pure as the driven snow".
Sie wissen von alledem, was wir hinter ihrem Rücken regeln.
They know about everything that we arrange behind their backs.
Ich war auch überrascht, dass du nach alledem mit mir reden willst.
I was a little surprised you wanted to speak to me after everything.
Was bei alledem passiert, ist das Vergleichen von Fakten mit Normen.
What happens in all this is the comparison of facts with standards.
Bei alledem hältst du dich an die Vorschriften zur Hygiene und Desinfektion.
In all this you'll comply with all hygiene and disinfection regulations.
Zu alledem hinzu kommt noch einer der schönsten Zoos der Welt.
All this, plus one of the world's finest zoos.
Nach alledem hielten alle inne und traten einen Schritt zurück.
And after all this, everyone paused; they took a step back.
Doch bei alledem hat er noch Zeit für ein reges soziales Leben.
But beside all this he still has time for an active social life.
Was das Resultat von alledem sein wird, wissen wir nicht.
What will be the result of all this, we don't know.
Es ist schwer zu sagen, was mich an alledem mehr beeindruckt.
It is difficult to judge, what of all that impresses me most.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alledem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2202. Exact: 2202. Verstreken tijd: 48 ms.
