Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foregoing
Vertaling van "foregoing" in Duits
Definitie
Any violation of the foregoing may result in civil and/or criminal liabilities.
Sämtliche Verstöße gegen das Vorhergehende können zu zivil- oder strafrechtlichen Klagen führen.
This document concerns technology directed to accomplishing the foregoing goals.
Dieses Dokument betrifft die Technologie, die vorangehenden Ziele zu erreichen.
Transmission system operating the method as per any of the foregoing claims.
Übertragungssystem, das das Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche nutzt.
The foregoing statements expressly qualify any forward-looking information contained herein.
Die obigen Aussagen qualifizieren ausdrücklich alle hierin enthaltenen zukunftsbezogenen Informationen.
A polyfluorene according to any of the foregoing claims, which is liquid-crystalline.
Polyfluoren nach einem der vorangehenden Ansprüche, das flüssigkristallin ist.
The foregoing steps would make both prevention and prosecution more effective.
Die oben genannten Schritte würden die Prävention und Verfolgung effektiver gestalten.
Nowadays it is possible to have the former without foregoing the latter.
Heute kann man Ersteres haben, ohne auf Letzteres verzichten müssen.
The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
Das Vorstehende gilt nicht, soweit es nach geltendem Recht unzulässig ist.
The present invention is implemented to solve the foregoing problems.
Die vorliegende Erfindung ist ausgebildet, um das vorgenannte Problem zu lösen.
The foregoing also applies to any defects or damage to reserved accessories.
Dies gilt auch für einen Mangel oder Schaden am gebuchten Zubehör.
The foregoing considerations are also relevant in relation to horizontal markets.
Die vorstehenden Erwägungen sind auch in Bezug auf horizontale Märkte relevant.
On request, the supplier shall evidence compliance with the foregoing guarantee.
Auf Verlangen weist der Lieferant die Einhaltung der vorstehenden Zusicherung nach.
Accordingly, the foregoing description and drawings are merely exemplary.
Demgemäß sind die vorstehende Beschreibung und die Zeichnungen lediglich beispielhaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met foregoing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor foregoing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9739. Exact: 9739. Verstreken tijd: 98 ms.
