Examples with "allerdings... ich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Natürlich, indem wir zurückschlagen, bringen wir unseren Kindern bei, stark zu sein, für sich selber einzustehen - allerdings... Ich denke nicht, dass diese Botschaft so verstanden werden wird.
Certainly, by striking back at the ones who have declared war on us will teach our children to be strong and stand up for themselves, however, I don't believe that will be the message that is sent across.
Allerdings... ich finde, Birgit hätte uns mal einen Picknickkorb vorbei bringen können... *grins* Und zum Abschluß hätte ich da noch eine Frage: Hat mich die Frühlingssonne denn schon etwas gebräunt???
Nevertheless... in my opinion it would have been great if Birgit would have brought us a picnic basket... *grin* And at the end I would like to ask you a question: Did I already get a nice tan from the spring sun???
Den hat Birgits Mama von ihrem Mann zum Geburtstag bekommen - allerdings... ich fand, da fehlte noch was!
This was a birthday gift to Birgit's Mom from her husband - nevertheless... in my opinion there was something missing still!
Andere resultaten
Allerdings... habe ich nie etwas über die Männer von jemand anderem gesagt.
Of course, I never said anything about someone else's men.
Allerdings... sehe ich kein einheitliches Ziel bei den feindlichen Aktionen.
But I don't see any unified purpose to their actions.
Kurz nach Netting entdecke ich dieses Feld, zu dem ich allerdings...
Shortly after Netting I discover this field. Getting closer, however,...
Allerdings... würd ich bei Lektion Sieben aufpassen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
