Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amtlicher Programme
Examples with "amtlicher Programme" and their translation in Engels
Durchführung amtlicher Programme zur kollektiven Bekämpfung von Schadorganismen der Nutzpflanzen und natürlicher Flora, einschließlich Wälder
implementation of official programs for collective control of organisms harmful to crops and natural flora, including forests
Andere resultaten
Für sie gilt ein amtliches Programm zur Bekämpfung der enzootischen Rinderleukose, und
included in an official system for the control of enzootic bovine leukosis, and
Die Erklärung wird über das amtliche Programm e-PFRON-OffLine erstellt und anschließend an den Fonds über die Anwendung e-PFRON-OnLine weitergeleitet.
The declaration is prepared via the official application e-PFRON OffLine and then submitted to the fund via e-PFRON OnLine application.
Sie fallen unter ein amtliches Programm zur Bekämpfung der enzootischen Rinderleukose, und in den letzten zwei Jahren wurde diese Krankheit weder klinisch noch in Laboruntersuchungen nachgewiesen, und
included in an official system for the control of enzootic bovine leukosis and in which there has been no evidence either clinical or as a result of a laboratory test of this disease during the past two years, and
entweder im amtlichen Programm zur Überwachung der Aviären Influenza gemäß Artikel 4 der Richtlinie 2005/94/EG einbezogen war
Auch daß man im Dezember 1945 die Verteilung einiger Zentner Trockenkäse zuließ, die das Schweizer Rote Kreuz zur Verfügung stellte, war eine unbewußte Durchkreuzung des amtlichen Programmes durch untergeordnete Organe, welche die wirkliche Sachlage nicht kannten.
The distribution of several tons of dried cheese provided by the Swiss Red Cross in December 1945 was also an unconscious contravention of the official directives by subordinate officials who did not know the real state of affairs.
Das amtliche Programm umfasst drei Teilprogramme
The official programme shall consist of three subprogrammes
Durch das Programm Amtliche Beschreibung nach Kreisen und Gemeinden.
Official description of administrative districts and municipalities.
Bildungsurlaub ist ein qualitatives, amtlich anerkanntes Programm, welches von den deutschen Bundesländern als Qualitätszeugnis ausgestellt wird.
Bildungsurlaub is a training quality accreditation, issued by the German federal states.
Ferner kann die amtliche Stelle dieses Programm auf Reinigungsanlagen und Hälterungsbecken anwenden, deren Abwässer ins Meer geleitet werden.
für ein koordiniertes Programm zur amtlichen Lebensmittelüberwachung für 2004
concerning a coordinated programme for the official control of foodstuffs for 2004
Die Unreinheit der Malerei wird in den Les Messieurs d'Avignon zum Thema, ihr Inhalt ist entgegen dem anderen, amtlich durchgesetzten Programm weniger griffig, weniger besetzbar, und auf keinen Fall linear fortschreitend.
The impurity of painting becomes a theme in Les messieurs d'Avignon, its content is in contrast to the officially carried-through program less handy, less easily occupied, and in no sense linearly progressing.
Sie waren im Rahmen eines amtlich genehmigten Programms zur Nagerbekämpfung zumindest in den letzten 14 Tagen vor der Schlachtung in einem zeckensicheren Umfeld unter Quarantäne gestellt
were placed in isolation in tick-proofed surroundings under an officially approved programme for rodent control for at least 14 days prior to slaughter
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amtlicher Programme in het Duits
Resultaten: 97. Exact: 1. Verstreken tijd: 139 ms.
