Official ruling is suicide, but I don't think so.
Offiziell eingestuft als Selbstmord, aber das glaube ich nicht.
Official policy is to arrest the vigilante known as Batman on sight.
Offiziell ist der selbst ernannte Rächer namens Batman sofort zu verhaften.
Official propaganda and censorship accompanied the semi-annual issuing of war bonds.
Die offizielle Propaganda und Zensur begleiteten die halbjährlichen Ausgaben der Kriegsanleihen.
Official invitations to this event will be sent out in the coming weeks.
Die offizielle Einladung zu diesem Event geht Ihnen in den nächsten Wochen zu.
Official monitoring should be performed at all stages of production and marketing.
Alle Stufen der Erzeugung und des Inverkehrbringens sollten amtlich überwacht werden.
Official certified copies are only necessary if they are explicitly requested.
Amtlich beglaubigte Kopien sind nur dann nötig, wenn dies ausdrücklich verlangt ist.
Official channels are essential for effective communication between departments in any organization.
Offizielle Kanäle sind wesentlich für eine effektive Kommunikation zwischen Abteilungen in jeder Organisation.
Official channels should be the first step for any feedback you wish to provide.
Offizielle Kanäle sollten der erste Schritt für jedes Feedback sein, das Sie geben möchten.
Official inquiries from our government have brought nothing but silence.
Offizielle Anfragen von unserer Regierung haben nicht als Schweigen gebracht.
Official emails will carry the news of the schedule changes to all participants.
Offizielle E-Mails werden die Nachricht über die Terminänderungen an alle Teilnehmer verbreiten.
Official photographs are present to take your picture on the famous stage.
Offizielle Fotografen stehen bereit, um euch auf der berühmten Bühne abzulichten.
Official political relations between the two countries were complicated at the time.
Die offiziellen politischen Beziehungen zwischen beiden Ländern waren zu dieser Zeit kompliziert.
Official parking inside the terminal, you can access your gate by foot.
Offizieller Parkplatz im Terminal, Sie können Ihr Tor zu Fuß erreichen.