Examples with "andauernden Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm zur Ernährungsumstellung ist ein individuelles, über 3 Monate andauerndes Programm für Menschen, die an die Heilkraft gesunder Ernährung glauben.
The programme for dietary change is an individual three month course for people who believe in the healing power of healthy nutrition.
In dem 3-4 Tage andauernden Programm betreuen und informieren wir Sie umfassend zum Zielmarkt.
During this 3-4 day program, we support our guests and illustrate the characteristics of the target market.
Gestaltungsideen, Installationen, Produktentwicklungen, Vorträge und Diskussionen - all das steht auf dem 6 Tage andauernden Programm der jährlich im Mai/ Juni stattfindenden Designtage.
Design ideas, installations, product development, presentations and discussions; all of this is in the 6 day ongoing program of Design Days that takes place annually in May in the Hofbrauhaus.
Die Umfrage soll jede zweite Woche im Falle eines länger andauernden Projektes oder Programmes durchgeführt werden.
The survey should be run every second week in case of a longer lasting projects or programs.
Dem Athleten ist bekannt und erkennt hiermit ausdrücklich an, dass aus technischen Gründen keine andauernde Verfügbarkeit des Online-Programms gewährleistet werden kann.
The athlete is aware and hereby expressly acknowledges that for technical reasons, no permanent availability of the online program can be guaranteed.
Nun sollte dem Restrukturierungsplan für Anglo bei den andauernden Verhandlungen über dieses Programm vollumfänglich Rechnung getragen werden.
Now, due account should be paid to the restructuring plan for Anglo in the ongoing negotiations on this programme.
Das bedeutet, dass während das Programm läuft, beobachtet der Computer andauernd das Programm um zu sehen ob ein Bug aufgetreten ist.
That is, while you're program is executing, the computer constantly monitors the program on whether a bug has occurred.
Als politische Organisation, deren Programm andauernd sich durch gewollte Unklarheit auszeichnete, balancierte die Koalition der radikalen Linke fast ununterbrochen zwischen Linksreformismus und konsequentem Antikapitalismus.
A political entity with a program permanently characterized by a... soft fuzziness, the Coalition of the Radical Left has almost always swung between the reformist left and a serious anti-capitalism.
Die Schweizer X-26 Frigate ist ein Segelflugzeug und das am längsten andauernde X-Programm der USA.
The X-26 Frigate is the longest-lived of the X-plane programs.
Die Schweizer X-26 Frigate ist ein Segelflugzeug und das am längsten andauernde X-Programm der USA.
QT-2, QT-2PC and X-26B The X-26 Frigate is the longest-lived of the X-plane programs.
Die erste Phase dieses bis zum 13.05.2010 andauernden Altwirkstoff-Programms lässt sich als eine Ermittlungsphase charakterisieren, die zweite Phase dagegen als die eigentliche Prüf- und Bewertungsphase.
The first phase of this "programme for existing active substances" that is due to last until 13.05.2010 can be characterised as an investigation phase, the second phase, by contrast as the actual test and assessment phase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
