Examples with "anderen diffuses" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese erhellen zum einen die Leuchte selbst und strahlen zum anderen diffuses Licht in einem einzigartigen Muster ab.
The leaves illuminate the fixture and emit diffused light in a unique pattern.
Andere resultaten
Auch konnte keine Verringerung beim Eintrag aus anderen diffusen Quellen, wie dem Auswaschen von Düngemitteln und Schlämmen aus landwirtschaftlich genutzten Böden, erreicht werden.
No reductions have been achieved in inputs from other diffuse sources such as the leaching of fertilisers and slurry from agricultural land.
Die Wissenschaftler analysieren Hubble-Aufnahmen von 23 anderen diffusen Galaxien.
They are analyzing Hubble images of 23 other diffuse galaxies.
Der BAL-BeLPT ist hoch sensitiv und spezifisch und hilft die chronische Berylliumerkrankung von einer Sarkoidose und anderen diffusen Lungenerkrankungen abzugrenzen.
BAL BeLPT is highly sensitive and specific, helping to distinguish chronic beryllium disease from sarcoidosis and other forms of diffuse pulmonary disease.
Der Grauwasser-Fußabdruck berücksichtigt die Verschmutzung durch Punktquellen, die direkt durch ein Rohr oder indirekt durch Abfließen oder Auswaschen aus dem Boden, undurchlässigen Oberflächen oder anderen diffusen Quellen in eine Süßwasserressource eingeleitet wird.
The greywater footprint takes into account pollution from point sources that is discharged into a freshwater resource directly through a pipe or indirectly through drainage or leaching from the ground, impervious surfaces, or other diffuse sources.
67, 1118-1125 (1972)PubMed Heyck, H.: Der Einfluß der Nikotinsäure auf die Hirndurchblutung und den Hirnstoffwechsel bei Cerebralsklerosen und anderen diffusen Durchblutungsstörungen des Gehirns.
Toxicol. 31, 75-85 (1972) Ott, E., Lechner, H.: The influence of nimodipine on cerebral blood flow in patients with subacute cerebral infarction.
Andere garantieren einen diffusen und blendfreien Lichteinfall.
Others ensure that the incidence of light is diffuse and glare-free.
Testung von thermisch isolierenden, akustischen, diffusen und anderen physikalischen Eigenschaften,
testing of thermally insulating, acoustic, diffusion and other physical properties,
Der konstriktive Typ ist häufiger und kann mit anderen Formen diffuser Lungenschäden assoziiert sein.
The constrictive form is more common and may or may not be associated with other forms of diffuse lung injury.
Sie wird bei androgenetischer Alopezie sowie bei anderen Formen des diffusen oder vernarbenden Haarausfalls bei Frauen angewendet.
It is applied for androgenetic alopecia and other types of diffuse or cicatricial hair loss.
Das Unheimliche ist das Vertraute, das plötzlich in einem anderen, diffusen und irritierenden Licht erscheint.
The mysterious becomes the familiar that suddenly appears in a new diffuse and confusing light.
Zweitens hat es ein innovatives Fokussystem, mit dem Sie einem bestimmten Teil der Datei eine größere Helligkeit geben können und andere Teile diffusen.
Second, it has an innovative focus system that will let you give greater brightness to a specific part of the file and diffuse other parts.
Eine andere Ursache des diffusen Haarausfalls ist eine Eisen-, Protein-, Mineralien-, Vitaminen- und Spurenelementen-arme Ernährung.
One other cause of diffuse hair loss may be poor diet, thus diet low in iron, proteins, minerals, vitamins and trace elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
