Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angelegtes Programm
Vertaling van "angelegtes Programm" in Engels
large-scale programme
two-year cost-cutting programme
extensive programme
major programme
broad-based programme
ein breit angelegtes Programm für die Informatisierung der Zollverfahren zu entwickeln und durchzuführen,
to develop and implement a broad-based programme for computerisation of customs procedures, and
Das Projekt ist ein auf fünf Jahre angelegtes Programm zur Generierung explorativer und bestätigender Daten zur...
The project is a five-year program to generate exploratory and confirmatory data supporting regulatory qualification and...
Das Unternehmen präsentierte ihnen ein breit angelegtes Programm an Fachvorträgen, Vorführungen und Fachgesprächen mit seinen Mitarbeitern.
They were treated to a broad-based program of specialist lectures, demonstrations and technical discussions with the company's staff.
Deshalb ist es gegenwärtig notwendig, ein breit angelegtes Programm zur Stärkung der Korruptionsbekämpfung zu fördern und zu unterstützen.
There is therefore still a need to promote and support large-scale programmes to reinforce the fight against corruption.
Beim Retention Bonus handelt es sich um ein auf drei Jahre angelegtes Programm zur langfristigen Mitarbeiterbindung.
The retention bonus entails a three-year employee loyalty programme.
So können wir für die erste Hälfte dieses Jahres auf ein thematisch breites und mit aktuellen Themen angelegtes Programm zurück blicken.
For the first half of this year, we can look back on a thematically broad and topical programme.
Drittens eine Verschlechterung der mittelfristigen Inflationsaussichten, die ein breiter angelegtes Programm zum Ankauf von Vermögenswerten erfordern würde.
Third, a worsening of the medium-term outlook for inflation, which would warrant a more broad-based asset purchase programme.
Zur Absicherung eines anspruchsvollen Turnarounds haben wir ein auf zwei Jahre angelegtes Programm zur Mobilisierung der gesamten Führungsmannschaft konzipiert und in der Umsetzung begleitet.
To ensure an exacting turnaround, we designed a two-year program to mobilize an entire management team and oversaw implementation.
So bieten wir z.B. jedes Semester neben unserem Beratungs- und Betreuungsangebot ein umfangreiches interkulturell angelegtes Programm an.
That is why we offer a rich intercultural programme every semester in addition to providing support and guidance.
Zudem führte das Projekt ein breit angelegtes Programm zur Sensibilisierung und Entwicklung von Kompetenzen und Potenzialen rund um das Thema Mangroven durch.
In addition, the project was carrying out a comprehensive awareness raising and capacity development programme focusing on mangroves.
In unsere Strategieinitiativen eingebettet ist ein breit angelegtes Programm, das eine starke Unternehmensverantwortung sicherstellen soll und die Basis für unseren kompletten strategischen Planungsprozess bildet.
Built into our strategic initiatives, and underlying our overall strategic planning process, is a broad program designed to ensure strong corporate responsibility.
Wir haben uns diesem Problem gestellt und ein breit angelegtes Programm zur personalisierten Medizin ins Leben gerufen, um unseren Patienten den Zugang zu modernster Diagnostik und Therapie zu ermöglichen, aber gleichzeitig begleitend weitere Erkenntnisse über die Biologie von Krebserkrankungen zu gewinnen.
We faced this problem and founded a broadly laid out program for personalized medicine to give our patients access to the most modern diagnostics and therapies and at the same time gain new insights about the biology of cancer diseases.
Angesichts des Mangels an Autobahnen und des schlechten Zustands des Straßennetzes im Allgemeinen muss jegliche Politik, die auf eine Verbesserung des Verkehrswesens abzielt, ein relativ groß angelegtes Programm zum Bau von neuen und dem Ausbau von bereits bestehenden Straßen einplanen.
Given the lack of motorways and the poor state of roads generally, any transport improvement policy has to include a relatively large-scale programme for the construction of new roads and the widening of existing ones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor angelegtes Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 125 ms.
