Das dürre Land war übersät mit Kakteen und anderen an trockene Umgebungen angepasste Pflanzen.
The arid land was dotted with cacti and other plants adapted to dry environments.
Das für flüssige Suspensionen angepasste thermische Spritzsystem ist vielseitig und ökonomisch.
Thermal spray equipment adapted for liquid suspensions is versatile and economical.
Daher wird es nicht empfohlen alte angepasste Stylesheets weiter zu verwenden.
Therefore it is not recommended to use old customized stylesheets anymore.
Ihre neu angepasste Vorlage ist in der Liste "Vorlagen" verfügbar.
Your newly customized template is available in the 'templates' list.
Das erleichtert auch, angepasste Animationen auf die Grafiken anzuwenden.
This also makes it easier to apply custom animations to your graphics.
Daher gibt es verschiedene angepasste Fahrräder, die man kostenlos nutzen kann.
Therefore we have made several custom bicycles available free of charge.
Wir bieten Ihnen eine komplette und angepasste Lösung für Ihr Seminar.
We offer you the most complete and adapted solution to your seminar.
An Kunden angepasste Versionen sind möglich, bitte mailen Sie für Details.
Customized versions may also be possible, please email for details.
Sie können auch eine angepasste Ansicht auswählen, sofern verfügbar.
You can also select a customized view, if one is available.
Zeigen Sie ihm durch angepasste Kampagnen beim Kauf seine Vorteile auf.
Show them the advantages of their purchase through customized campaigns.
Noch zu erwähnen ist die extra angepasste Kabellänge für Kinder.
The specially adapted cable length for children is also worth mentioning.
Jedes Produkt ist anders und erfordert eine angepasste Lagerhöhe und -kapazität.
Every product is different and requires adapted storage height and capacity.
Das angepasste Hotel verfügt über Gärten und mehrere Palmen auf seinem Gelände.
The adapted hotel has gardens and several palm trees on its premises.