Ich finde sie weiterhin zeitgemäß, wo sie vernünftig angewendet wird.
I still find it an up-to-date form - if it is applied sensibly.
Hernien, mit denen diese Technik angewendet wird, groß oder ständig wiederkehrend.
Hernias with which this technique is applied, large or constantly returning.
Besonders wichtig dabei ist, dass die Mischung sofort angewendet wird.
It is extremely important that the mixture is used right away.
Dann ist es oft egal, welche Methode angewendet wird.
Then it often does not matter which method is used.
Geben Sie mir ein Beispiel, wie diese Theorie in der Praxis angewendet wird.
Give me an example of how this theory applies in practice.
Sie erklärte, wie das Präsens in alltäglichen Gesprächen angewendet wird.
She explained how the present simple applies to everyday conversations.
Eine gute Regelung setzt voraus, dass sie für alle gleich angewendet wird.
A good regulation is one that is applied to all equally.
Wenn es richtig angewendet wird, ist dieses Werkzeug sehr hilfreich.
If it is used properly, this tool will be a great help.
Daher ist es wichtig, dass der Sonnenschutz täglich und sorgfältig angewendet wird.
Therefore, it is key that sunscreen is applied daily and diligently.
Erleichterung der Muskelreaktion tritt auf, wenn der Reiz konsistent angewendet wird.
Facilitation of the muscle response occurs when the stimulus is applied consistently.
Wenn das Band korrekt angewendet wird, kann es Monate halten.
When the tape is applied correctly it can last for months.
Wie sie angewendet wird, liegt letztendlich im Ermessen der Staaten.
How it is applied is ultimately a matter of national discretion.
Winkel, in der die Schraffur auf eine Zeichnung angewendet wird.
The angle of rotation at which hatching in a drawing is applied.
