Zurück bleibt nach der vollständigen Auflösung eine dreidimensional anmutende grafische Zeichnung.
What remains after the complete dissolution is a seemingly three-dimensional graphic drawing.
Gansterer inszeniert eine wissenschaftlich anmutende Sammlung von ,natürlichen' Aufzeichnungen und Artefakten.
Gansterer stages a seemingly scientific collection of "natural" recordings and artifacts.
Stehen für unberührte Natur, wild anmutende Grazie und naturbelassene Schönheit.
Representing untouched nature, wildly seeming grace and untreated beauty.
Diese natürlich anmutende Kommode besteht aus Bambus und Mangoholz.
This natural seeming dresser constits of bamboo and mango wood.
Sie zeigen idyllisch anmutende Waldstücke, Wiesen und Seen.
Her images depict seemingly idyllic woods, meadows, and lakes.
Einen Moment lang hängt die harmlos anmutende Frage im Raum.
For a moment, the seemingly harmless question lingers in the room.
Dabei entstehen zum Teil recht natürlich anmutende, komplexe Formen.
This procedure can create quite natural looking, complex forms.
Der Betrachter blickt in stille, leere, fast asketisch anmutende Räume.
The viewer looks into quiet, empty, and almost ascetic rooms.
Das kühl anmutende Weißgold passt am besten zu hellem Teint.
The cool looking white gold goes best with a light complexion.
Die weiblich anmutende Frisur wurde zu einem Trend unter jungen Frauen in der Modeindustrie.
The feminized hairstyle became a trend among young women in the fashion industry.
Metallisch anmutende Oberflächen erfreuen sich seit vielen Jahren großer Beliebtheit.
Metallic looking surfaces have enjoyed a great popularity for many years now.
Wir bestellen alle etwas anderes und bekommen recht ähnlich anmutende Eierspeisen.
We all order something different but get very similar looking egg foods.
Das flexible Material erlaubt viele spielerisch - leicht anmutende Formen.
This flexible material makes many playful, airy shapes possible.