Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
seeming
Vertaling van "seeming" in Duits
It can be as subtle as a glance from a friendly seeming tourist...
Sie kann subtil sein, wie ein scheinbar freundlicher Tourist...
The high-magic is only seeming to be not existing within shamanism.
Die hohe Magie ist im Schamanismus nur scheinbar nicht vorhanden.
You might have noticed that there is no seeming preparation for this channelling.
Ihr habt vielleicht bemerkt dass es für dieses Channeling anscheinend keine Vorbereitung gibt.
The seeming dilemma was solved quickly by a simple conversation.
Das vermeintliche Dilemma wurde durch ein einfaches Gespräch schnell gelöst.
This essentially cancels the seeming opposition of virtual and factual reality.
Damit ist der vermeintliche Gegensatz virtueller und faktischer Realitäten aufgehoben.
Her seeming lack of interest worried her friends who knew her better.
Ihr scheinbares Desinteresse beunruhigte ihre Freunde, die sie besser kannten.
The garden was a seeming paradise, yet it required constant maintenance.
Der Garten war ein scheinbares Paradies, erforderte jedoch ständige Pflege.
He approached with seeming friendliness, but his intentions were questionable.
Er näherte sich mit scheinbarer Freundlichkeit, doch seine Absichten waren fragwürdig.
At the beginning a seeming emptiness - it is quite incredible...
Am Anfang ist immer die scheinbare Leere - es ist unglaublich...
There is like this seeming edge between the inner and the outer world.
Es gibt diese scheinbare Grenze zwischen der inneren und der äußeren Welt.
What is troubling is the seeming permanence of its mission.
Was mir Sorge macht, ist die scheinbare Permanenz dieser Mission.
This seeming paradox is something that I want to spread understanding for.
Dieses scheinbare Paradoxon ist etwas, wofür ich Verständnis verbreiten möchte.
The qualities form a seeming opposition which, however, is complementary.
Ihre Qualitäten bilden eine scheinbare Opposition, die jedoch komplementär ist.
Uitdrukkingen met seeming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! seem like only yesterday v.
jemandem vorkommen
"It seem like only yesterday we started high school together."
as strange as it may seem exp.
so seltsam es auch scheinen mag
"As strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
! seem fishy v.
verdächtig erscheinen
"His explanation seemed fishy to everyone in the room."
strange as it may seem exp.
So seltsam es auch scheinen mag
"Strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
strange as it might seem adv.
so seltsam es scheinen mag
"Strange as it might seem, he enjoys eating lemons whole."
strange as this may seem adj.
so seltsam es auch scheinen mag
"The strange as this may seem idea surprised everyone."
can't seem v.
scheinen nicht zu können
"I can't seem to find my keys anywhere?"
make it seem v.
den Eindruck erwecken
"She tried to make it seem like she was happy."
seem like just yesterday v.
es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen
"It seem like just yesterday we graduated from school."
! seem like yesterday v.
sich anfühlen, als wäre es erst gestern gewesen
"Graduation seems like yesterday, but it was years ago!"
seem out of place v.
fehl am Platz wirken
"The modern sculpture seemed out of place in the ancient temple."
so it would seem exp.
Sieht ganz so aus
"He is late again. So it would seem."
strange though it may seem exp.
so seltsam es auch scheinen mag
"Strange though it may seem, he enjoys eating lemons whole."
! seem airy-fairy v.
abgehoben wirken · weltfremd erscheinen
"His ideas seem airy-fairy to most people."
Synoniemen voor seeming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2529. Exact: 2529. Verstreken tijd: 54 ms.
