Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anmutenden
Vertaling van "anmutenden" in Engels
Hinter den technisch anmutenden und komplexen Themen verbergen sich hochpolitische Konflikte.
Behind seemingly technical and complex issues lurk however highly political conflicts.
Leicht und spielerisch liegen die kleineren Elemente auf der weich anmutenden tragenden Fläche.
The smaller elements lie lightly, playfully, on the seemingly soft surface.
Somit ist sie hervorragend als Dekoration in einem natürlich anmutenden Stil einsetzbar.
So it is useful outstanding in a natural seeming decoration style.
Keine Fotos, stattdessen Illustrationen von Wildblumen kombiniert mit wissenschaftlich anmutenden Darstellungen.
No photos but illustrations of wild flowers combined with scientifically seeming images.
Es entsteht eine Überlagerung einer synthetischen Körperlichkeit und einer archaisch anmutenden Symbolik.
A layering of a synthetic physicality and an archaic seeming symbolism is created.
Aber nicht nach Singapur mit ihren überteuerten und künstlich anmutenden Attraktionen.
But not to Singapore with its overpriced and artificially seeming attractions.
In einem museal anmutenden Wohnzimmer findet eine Reihe von Castings statt.
Press series of auditions is taking place in a museum-like living room.
Das Logotype basiert auf der Konstruktion einer technisch anmutenden Schrift.
The logotype is based on the construction of a technical- looking font.
Verschiedene Walks mit teils irreal anmutenden Landschaften waren einfach traumhaft.
Different walks with some seemingly unreal landscapes were just fantastic.
Hygienisch durch sehr einfache Reinigung der großen und edel anmutenden Glasfläche.
Hygienic thanks to very simple cleaning of the large and elegant glass surface.
Auf einer mystisch anmutenden Wiese, die strahlt und nie verblüht.
It turns your lawn into a mystical meadow that glows and never withers.
Mit professionell anmutenden E-Mails und Webseiten für den perfekten Online-Dialog.
With professional looking emails and websites for the perfect online dialogue.
Die beklemmend morbide Atmosphäre wechselt mit einer an Slapstickfilme anmutenden Stimmung ab.
This oppressing, morbid atmosphere alternates with a slapstick reminding attitude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anmutenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2894. Exact: 2894. Verstreken tijd: 61 ms.
