Wenn der Weiße anruft, gehe ich immer vom Schlimmsten aus.
When the white man call, I always assume the worst.
Ich weiß, was es bedeutet, wenn jemand nicht anruft.
I know what it means when someone doesn't call.
Dreimal darfst du raten, wer um diese späte Uhrzeit schon wieder anruft.
I'll give you three guesses who's calling right now at this late hour.
Ich will nicht, dass diese Frau dauernd anruft und nervt.
I don't want that woman calling and harassing me again.
Er gerät immer in Panik, wenn sein Chef unerwartet anruft.
He always gets into a stew when his boss calls unexpectedly.
Wenn er anruft, lass es mich bitte sofort wissen.
If he calls, please let me know right away.
Sobald ein großes Tier anruft, reden auf einmal alle sehr höflich.
Whenever mister big calls, everyone suddenly starts speaking very politely.
Wenn sie anruft, beantworte ihre Nachricht auf der Stelle, ohne Zögern.
If she calls, answer her message on the knocker, no hesitation.
Es ist höflich, den Hörer abnehmen, wenn jemand anruft.
It's polite to pick up the phone when someone calls.
Wann immer seine Hoheit anruft, lassen die Assistenten alles stehen und liegen.
Whenever his nibs calls, the assistants drop everything and answer immediately.
Wir machen hier nur leere Worte, solange niemand wirklich heute den Vermieter anruft.
We're just beating our gums here unless someone actually calls the landlord today.
Der Laden wird ihre Größe zurücklegen, wenn sie im Voraus anruft.
The store will hold for her size if she calls in advance.
Wenn der Chef anruft, frag lieber nicht und sag, du weißt von nichts.
If the boss calls, ask me no questions and say you know nothing.