Examples with "ans Programmieren ging" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für mich und 2 Programmierer ging es dann bei Steinberg weiter.
It then continued at Steinberg for me and 2 programmers.
Nach etwas Theorie und dem Kennenlernen von einigen Grundbefehlen geht es gleich in die Praxis ans Programmieren.
After getting some theoretical knowledge and coming to know some basic instructions, we will immediately turn to hands-on programming.
Ich habe mich ans Programmieren gemacht und sie kurz vor den Ferien 2010 veröffentlicht.
So I went to work programming it, and I released it just before the holidays in 2010.
Anscheinend ist der Weltcomputer auf eben einen solchen Vorgang vorbereitet, aber die Programmierer gingen davon aus, daß jeder, der die markovischen Gleichungen auf solche Weise anwenden und damit hierherkommen konnte, nahezu auf derselben technologischen Stufe stehen musste wie die Erbauer des Weltcomputers.
Apparently the world computer has been preprogrammed for just such an event, but the programmers assumed that anyone who could tap the Markovian equations in such a manner and bring themselves here would be at close to the same technological level as the builders of the world computer.
Ich habe dann meist den Wunsch nach einer Zusatzfunktion geäußert, die ich als für Dolmetscher überlebensnotwendig erachtet habe und er hat sich daraufhin ans Programmieren gemacht.
Well, I'd usually express my desire for an, in my opinion, indispensable feature for interpreters and he'd get down to programming.
Das heißt nicht, dass wir in unserem ersten Jahr nicht eine Menge mit der Software und den Maschinen zu lernen hatten, doch unser CNC-Programmierer ging zu den DELCAM- und Haas Schulungskursen und hat sich alles angeeignet.
That's not to say we didn't go through a massive learning curve with the software and the machines in our first year, but our CNC programmer went on the DELCAM and Haas training courses and just picked it up.
Ausserdem sind diese Versionen ("Visual" genannt) als Makro-Sprachen für Produktivitäts-Anwendungen verwendet worden. Das führte zur Verbreitung unter Benutzern, die sich sonst nie ans Programmieren gewagt hätten.
Furthermore, these versions, called "Visual", have been used as macro languages in productivity applications, what increased their spreading among many people who otherwise, would never have started programming.
Viele Menschen denken beim Begriff Web-Kenntnisse ans Programmieren-Lernen oder Bildung im MINT-Bereich (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik).
Many people hear the term Web literacy and think it means learning to code, or STEM (science, technology, engineering, math) education.
Er und Johannes haben sich ans Programmieren gemacht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.