Examples with "aus.In" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meine Hände zitterten als ich die Flasche öffnete und die erste Kapsel heraus nahm - sie sah sehr gewöhnlich aus.In diesem Moment beschloss ich die kommenden Ergebnisse zu dokumentieren.
Attachments: My hands were shaking when I opened the bottle and took out the first capsule - it looked very ordinary.
Die Schwester drückte ihr Erstaunen über ein so heftiges Gewitter aus.In den auf die Operation folgenden Tagen waren Brunos Temperatur, sein Blutdruck, sein Puls, völlig normal.
The sister expressed her astonishment at such an extreme thunderstorm. In the days following the operation Bruno's temperature, blood pressure, pulse completely normal.
Jungenschuhe von Bana&Co zeichnen sich meistens durch einen besonders sportlichen Look aus.In Farben wie Weiß, Blau oder Grau passen sie ausgezeichnet zu jeder Kleidung.
Boys' shoes from Bana&Co are normally characterised by a particularly sporty look. Available in colours such as white, blue, or grey, they go great with any clothing.
ICTS Deutschland kennt sich im zentralen Management von globalen Operationen an mehreren Standorten gut aus.In den vergangenen drei Jahrzehnten, hat ICTS Europe ein betriebliches Netzwerk aufgebaut, das 22 Länder über drei Kontinente abdeckt.
ICTS Europe and its subsidiaries are well versed in the central management of multi-site, global operations. During the past three decades we have built an operational network that covers 22 countries, including Germany, across three continents.
Darüber hinaus führen Benutzer gelegentlich interaktive Codes zur Visualisierung oder Datenbearbeitung auf den Knoten aus.In kleineren Clustern kann der Master-Knoten auch über Attached Storage verfügen, das unter Verwendung eines Netzwerkdateisystems (Network File System, NFS) an die Datenverarbeitungsknoten exportiert wird.
Moreover, there are times that users run interactive codes on the node for visualization or data the case of smaller clusters, the master node can also have attached storage that is exported to the compute nodes using a Network File System (NFS).
Die in diesen Gebieten lebende Bevölkerung macht 37,5 % der isländischen Gesamteinwohnerzahl aus.In der vorgeschlagenen Fördergebietskarte für den Zeitraum 2008 bis 2013 sind die drei ländlichen Wahlbezirke wie in der diesem Beschluss als Anlage 3 beigefügten Karte verzeichnet.
The population living in those areas represents 37,5 % of the total Icelandic proposed map of assisted areas for 2008-2013 consists of the three rural electoral districts, as illustrated by the map enclosed under Annex 3 to this Decision.
Von oben bietet sich dir ein schöner Ausblick auf Ústí und das Elbtal, zum Beispiel vom hervorragenden Restaurant aus.In Ústí findest du mehrere Möglichkeiten zur Übernachtung.
From above you can enjoy a beautiful view of Ústí and the Elbe Valley, for example from the excellent restaurant.In Ústí you will find several ways to stay overnight.
In der ehemaligen Aula sowie in zwei Klassenzimmern im 3. Stock stellt die Michael Fuchs Galerie zeitgenössische Kunst wie Werke der klassischen Moderne aus.In den Klassenräumen des ersten Stockwerks zeigt die CWC Gallery moderne Fotografie, Malerei und Skulpturen.
In the former auditorium and two classrooms on the third floor, the Michael Fuchs Gallery exhibits contemporary art as well as works of classical modern art, while the CWC Gallery displays modern photography, painting and sculpture in the classrooms on the first floor.
Probieren sie aber die gekaufte Ware vor Verlassen des Ladens aus.In Lanzarotes alter Hauptstadt Teguise ist jeden Sonntag zwischen 8.30 und 14.00 Uhr Markt.
Also, make sure that you try to haggle before you leave the shop with purchased goods. In Lanzarote's old capital, Teguise, there is a market every Sunday from 8.30 am to 2 pm.
Herpes - es ist nichts über eine Infektionskrankheit, die durch das Herpes-simplex-Virus verursacht wird.Es wird von Eruptionen von Blasen aus.In der Regel werden sie immer zusammen gruppiert.Die Krankheit wird in verschiedene Typen unterteilt...
Herpes - it is nothing like an infectious disease, which is caused by the herpes simplex virus.It is characterized by eruptions of bubbles.As a rule, they are always grouped together.The disease is divided into several types.Children have alwa...
Die Region grenzt direkt an Frankreich und zeichnet sich durch ein weltoffenes Klima aus.In der Westpfalz befindet sich außerdem die größte amerikanische Militärgemeinde außerhalb der USA.
The region borders directly on France and is characterised by its cosmopolitan atmosphere. Western Palatinate is also home to the largest American military community outside of the USA.
Aufbruchstimmung und Hoffnung auf Frieden und Freiheit breiteten sich aus.In Ost und West wurden die Politiker von den Ereignissen überrascht.
The mood everywhere was that of a new dawn, and of hope for peace and freedom. In East and West, politicians were surprised by the events.
whos whos gibt alle Variablennamen tabellarisch aus.In der ersten Spalte wird der Name der Variablen ausgegeben.
whos whos displays information about global variables.The variable name is displayed in the first column.
