Wenn er es wieder versucht und ihn das System aussperrt, wird er verschwinden.
If he tries again and he's locked out, he'll vanish.
Um zu vermeiden, dass man sich aussperrt, hinterlegen viele Leute einen Ersatzschlüssel an vermeintlich sicheren Orten.
To avoid being locked out, many people leave a spare key in a supposedly safe place.
Der kleine weisse Raum enthält ein großes Fenster, welches das Grün der Parkanlage aussperrt.
The small white room includes a large window, which locks out the green of the park.
„Disk-Scanning"-Software (z.B. Backup-Software), die Dropbox aussperrt, sodass es erscheint, als ob Dateien verschwunden sind.
Disk scanning software (for example, backup software) that locks out Dropbox and makes it appear as if files are missing.
Besonders, wenn man das Licht aussperrt und den Tag zur Nacht macht.
Especially when keeping out the light and makes the day into night.
Blau erlangt Stabilität, indem es die nicht-familialen Mitglieder aussperrt.
Blue obtains stability by excluding non-family members.
Du weißt nur, wie man andere aussperrt.
All you know is how to shut people out.
Das soll davor schützen, dass sich ein Admin aussperrt.
Du weißt nur, wie man andere aussperrt.
und lass zu, dass meine Frau sie aus meinem Haus aussperrt.
and I let my wife exclude her from my home.
Das Problem ist, wir haben nur drei Versuche, bevor das Telefon uns dauerhaft aussperrt.
The problem is we only get three attempts before the phone permanently locks us out.
Eine Gesellschaft, die Menschen aus aller Welt aussperrt, kann selbst nicht frei sein.
A society which excludes people from all over the world can't be free.
Retinol wird durch Licht und Luft schwächer. Wähle daher ein Produkt, dessen Verpackung beides aussperrt.
Retinol degrades with exposure to light and air, so choose a product whose packaging blocks out both.
