Without proper locks, the garden sheds were easy pickings every winter.
Ohne richtige Schlösser waren die Gartenschuppen jeden Winter eine leichte Beute.
The cabinet has two locks to keep the documents safe.
Der Schrank hat zwei Schlösser, um die Dokumente sicher aufzubewahren.
Maintenance crews regularly inspect the locks to keep them in good working order.
Wartungsteams überprüfen regelmäßig die Schleusen, um sie in gutem Zustand zu halten.
Many boaters enjoy the experience of moving through the locks on warm summer days.
Viele Bootsfahrer genießen an warmen Sommertagen das Erlebnis, durch die Schleusen zu fahren.
Especially for lubricating and cleaning all kinds of cylinders and locks.
Speziell zur Pflege und Reinigung von Zylindern und Schlössern aller Art.
Understanding how locks work improves the experience of any boat journey.
Das Verständnis der Funktionsweise von Schleusen verbessert das Erlebnis jeder Bootsfahrt.
The locks near the city are always busy with recreational and commercial vessels.
Die Schleusen in der Nähe der Stadt sind stets voll mit Freizeit- und Handelsbooten.
The locks in this region attract both boaters and curious onlookers.
Die Schleusen in dieser Region ziehen sowohl Bootsfahrer als auch neugierige Zuschauer an.
He heard a click as the locks engaged when he closed the gate.
Er hörte ein Klicken, als die Schlösser beim Schließen des Tores einrasteten.
Sailing through the locks requires careful attention from the captain and crew.
Die Durchfahrt durch die Schleusen erfordert große Aufmerksamkeit von Kapitän und Besatzung.
With a compulsive instinct, she double-checked the locks before leaving.
Mit beinahe zwanghafter Gründlichkeit überprüfte sie die Schlösser, bevor sie ging.
The locks on the canal allow boats to navigate different water levels smoothly.
Die Schleusen am Kanal ermöglichen es Booten, reibungslos verschiedene Wasserstände zu überwinden.
For extra security, the locks latch on firmly, protecting everything inside.
Zur zusätzlichen Sicherheit greifen die Schlösser fest und schützen alles im Inneren.