Der einfache Vorschlag barg mehr Risiken, als es zunächst den Anschein hatte.
The simple proposal contained more risks than met the eye initially.
Ihr zögerlicher Vorschlag in der Sitzung barg die Keime des Wandels für alle.
Her hesitant proposal at the meeting held the seeds of change for everyone.
Ihre kleine Bibliothek verbotener Bücher barg die Keime des Wandels in ihren Regalen.
Their small library of banned books held the seeds of change within its shelves.
Unter der alten Brücke entdeckten sie eine Vertiefung, die überraschende Schätze barg.
They discovered a hollow beneath the old bridge that held surprise treasures.
Der Wald barg einen explosiven Mix aus seltsamen Lichtern, Flüstern und Schatten.
The forest held a witch's brew of strange lights, whispers, and shadows.
Einladend grün, barg die sumpfige Landschaft verborgene Gefahren unter ihrer ruhigen Oberfläche.
Invitingly green, the marshy landscape held hidden dangers beneath its tranquil surface.
Der nachtschwarze Himmel barg Geheimnisse, die nur die Sterne offenbaren würden.
The raven sky harbored secrets that only the stars would reveal.
Die kleine Gemeindebücherei barg die Saat des Erfolgs für viele Kinder.
The community's small library held the seeds of success for many children.
Die gemütliche Ecke barg den Bücherwurm in einem Refugium voller Geschichten.
The cozy nook cradled the bookworm in a haven of stories.
Die Angelrute war ein Geschenk seines Vaters und barg besondere Erinnerungen.
The fishing pole was a gift from his father and held special memories.
Das änderte sich, nachdem man uns aus dem Auto barg.
All that changed after they pulled us out of that car.
Trotz seines schmucklosen Äußeren barg das alte Buch einen Schatz an Wissen.
Despite its dowdy look, the old book held a wealth of knowledge inside.
Sie trug ein alchemistisches Amulett, das die Geheimnisse der alten Welt barg.
She wore an alchemical pendant that held mysteries of the old world.
