Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beanstandet
Vertaling van "beanstandet" in Engels
complains
criticises
objections
objection
Mängel müssen innert drei Tagen nach Empfang der Produkte beanstandet werden.
Defects must be objected to within three days after receipt of the products.
Nicht ein Mann in diesem Saal hat meine Methoden beanstandet.
There is no man in this room who has objected to my methods.
Eingereichte Buchungen können ganz unkompliziert geprüft, genehmigt oder beanstandet werden.
Submitted tracking entries can easily be checked, edited, approved or rejected.
Geringfügige Abweichungen, Probelieferungen und Muster können grundsätzlich nicht beanstandet werden.
Minor changes, trial shipments and samples can in general not be rejected.
Dieses gilt nicht, wenn der Besteller zu Recht die Lieferung beanstandet hat.
This does not apply if the purchaser has rightfully objected to the delivery.
Dad hat nie die Entscheidung meiner Mutter beanstandet und allmählich ihr Gesicht verloren.
Dad never objected to my mother's decision and gradually lost her face.
Diese hat die Deklaration nach eingehender Prüfung nicht beanstandet.
The authority has not objected to the declaration after thorough examination.
Diese Formulierung wurde später als zu weit gefaßt beanstandet.
This wording was subsequently objected to as being too broad.
Diese Behörde hatte in der Vergangenheit den Plan beanstandet.
This very governmental agency had previously objected to the plan.
Geringfügige Abweichungen in Form und Dekor können nicht beanstandet werden.
Minor variations in shape and decoration cannot be rejected.
Eine Vielzahl an Proben wurde aus unterschiedlichen Gründen beanstandet.
A number of samples have been rejected for different reasons.
Wir haben das auch beanstandet und geändert.
We also objected to that and changed it.
Nur drei Proben wurden aufgrund von mikrobiologischer Verunreinigungen beanstandet.
Only two samples were rejected based on microbiological contaminations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die beanstandet bevatten
Synoniemen voor beanstandet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1306. Exact: 1306. Verstreken tijd: 47 ms.
