Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rejected
Vertaling van "rejected" in Duits
Definitie
Her offer was rejected because it had already timed out.
Ihr Angebot wurde abgelehnt, weil es bereits verfallen war.
The proposal was rejected on the grounds that it lacked sufficient details.
Der Vorschlag wurde abgelehnt, weil er nicht genügend Details enthielt.
Getting your ideas rejected sometimes comes with the territory in creative fields.
Dass Ideen manchmal abgelehnt werden, gehört in kreativen Berufen zum Job.
She found out that her application had been rejected in the morning.
Sie stellte am Morgen fest, dass ihre Bewerbung abgelehnt worden war.
She had a broken heart when her manuscript was rejected yet again.
Sie hatte ein gebrochenes Herz, als ihr Manuskript erneut abgelehnt wurde.
The rejected proposal might be a lesson to them about proper preparation.
Der abgelehnte Vorschlag könnte ihnen eine Lehre sein, was Vorbereitung angeht.
He can't fathom why his idea was rejected without any serious discussion.
Er begreift es nicht, warum seine Idee ohne ernsthafte Diskussion abgelehnt wurde.
He wants to sock it to the industry that once rejected him completely.
Er will es der Branche heimzahlen, die ihn damals komplett abgelehnt hat.
They've had a chip on their shoulder since we rejected their proposal.
Seit wir ihren Vorschlag abgelehnt haben, hegen sie einen Groll.
The application was rejected on the grounds of insufficient financial documentation provided.
Der Antrag wurde aus Gründen von unzureichender finanzieller Dokumentation abgelehnt.
They fell at the final hurdle when their funding application was unexpectedly rejected.
Sie scheiterten auf der Zielgeraden, als ihr Förderantrag unerwartet abgelehnt wurde.
We took it on the chin when our proposal got rejected again.
Wir bissen die Zähne zusammen, als unser Vorschlag erneut abgelehnt wurde.
Meekly, he expressed his feelings, afraid of being rejected.
Er äußerte seine Gefühle ängstlich, aus Angst, abgelehnt zu werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rejected: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
reject out of hand v.
ohne Überlegung ablehnen
"The manager rejected out of hand the proposal for a new project."
reject the premise v.
die Prämisse ablehnen
"They rejected the premise that the project was necessary."
band reject filter n.
Bandsperrfilter · Notch-Filter
"The band reject filter removed unwanted noise from the signal."
reject in limine v.
von vornherein abweisen
"The judge rejects in limine the irrelevant claim."
Synoniemen voor rejected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26423. Exact: 26423. Verstreken tijd: 78 ms.
