Examples with "begeisternde Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das begeisternde Programm, bei dem die Pferde im Mittelpunkt standen, führte durch sieben Jahrzehnte Auktionsgeschichte.
The inspiring program, which focused on horses, led through seven decades of auction history.
Andere resultaten
Gewiss, das ist keine unbedeutende Message - aber es ist doch kein besonders begeisterndes inhaltliches Programm.
Well, that's not a meaningless message - but it's not exactly a particularly exciting policy programme.
Sommer wie Winter bietet die Sportregion ein begeisterndes, abwechslungsreiches Programm für jeden Geschmack.
The sport region offers an exciting, diverse programme in both summer and winter for every taste.
Hier die begeisternden Highlights des historischen Programms, das an 1830 Orte weltweit übertragen wurde.
See highlights from this exciting and historic program, which was transmitted to 1,830 locations around the world.
Alle Beteiligten waren gleichermaßen entzückt von dem Flair des Ortes, der gelungenen Tea Party und dem wunderbar zusammengestellten und begeisternd vorgetragenen literarisch-musikalischen Programm. Lore Stürmer Impressum
All participants were swept away by the atmosphere of the castle, the smashing tea party and the programme of music and literature, so wonderfully selected and performed in such a moving way.
5 sympathische junge Männer moderieren schlagfertig mit begeisternder Spielfreude durch ihr Programm mit Titeln aus den Golden 20ern der unvergesslichen Comedian Harmonists, der 50er Jahre, über Rock, Pop bis zur Gegenwart.
5 sympathetic young men will moderate with their enthusiastic joy of playing through their program with titles from the Golden 20s of the unforgettable Comedian Harmonists, the 50s, about rock, pop to the present.
Auch in anderen Städten Südamerikas können Sie nach dem Sprachkurs Ihr Tanzbein schwingen: sowohl in Bogotá und Cartagena (Kolumbien), wie auch in Montevideo (Uruguay) und Quito (Eduador) stehen begeisternde Tanzlektionen auf dem Programm unserer Partnerschulen!
There are many other destinations in South America, where you can combine language and dance lessons, such as Bogotá and Cartagena (Colombia), Montevideo (Uruguay) and Quito (Ecuador). Merengue, bachata and salsa - want to learn them all?
Und genau in diese Lücke im Ford-Programm hinein entsteht mit einer begeisternden Karosserie der Mustang.
Die Auswertung der ETP ist geringfügig weniger begeisternd, aber immer noch sehr positiv, weshalb das Programm fortgesetzt werden sollte.
The evaluation of ETP is slightly less enthusiastic albeit still very positive, thus the programme should be continued.
Das Programm für Schüler von Idea Verona ist eine umfassende und begeisternde Erfahrung, die es Ihnen erlaubt zu begreifen, was es heißt in Italien zu leben.
The Idea Verona's curriculum is a complete and exciting experience that provides the students with a true picture of what is really like living in Italy.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.
But in the Commission's view the programme is directed above all at industry and the language industry, even if that word does not necessarily fill everyone with enthusiasm.
Einige begeisternde Projektarbeit findet innerhalb des Gewaltfreiheits-Programms statt, mit Arbeit an konstruktiven Programmen und Militarisierung der Polizei, zwei Gebiete, auf denen wir die Arbeit in der Zukunft weiter entwickeln werden.
Achievements Some exciting project work is taking place within the Nonviolence Programme, with work on constructive programmes and police militarisation two areas where we will develop work in the future.
Das Programm reichte von umfassenden Marktanalysen bis hin zu einem begeisternden Vortrag des weltbekannten Musikers, Extremsportlers und Unternehmers Joey Kelly (Kelly Family).
The programme consisted in wide market analysis and an exiting presentation of worldwide well-known musician, extreme sportsman entrepreneur Joey Kelly (Kelly Family).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor begeisternde Programm in het Duits
