Der Serienmörder beging seine Verbrechen kaltblütig und zeigte keine Reue.
The serial killer committed his crimes in cold blood, showing no remorse.
Er wurde vor dem Delikt gewarnt, bevor er ein zweites beging.
He was warned about the offence before he committed a second one.
Die Universität beging ihr Jubiläum in großem Stil und veranstaltete internationale Tagungen.
The university celebrated its centenary in the grand manner, hosting international conferences.
Wenn deine Hand eine Sünde beging, hacke sie ab.
If your hand were to commit a sin, chop it off.
Das heißt, falls der Beklagte den Mord nicht selbst beging.
That is, if the defendant didn't commit the murder himself.
Er beging ein doppeltes Eintauchen und die Gruppe starrte ungläubig.
He committed a double dip, and the group stared in disbelief.
Er beging die Tat am helllichten Tag und überraschte damit alle.
He committed the act in broad daylight, catching everyone by surprise.
Er beging sogar einen Einbruch, nur um es zu beweisen.
In fact, he committed a break-in just to prove it.
Er beging diese Verbrechen, weil er gut von mir lernte.
He committed the crime because I didn't teach him well.
Mit Unterstützung seiner Freunde beging er mehrere Akte von Vandalismus.
Aided and abetted by his friends, he committed several acts of vandalism.
Peters Film hinterfragt, ob er die Tat beging oder nicht.
Peter's film questions whether or not he committed the crime.
Die Einzige, auf die ich eifersüchtig war, beging Selbstmord.
Love, the only woman I was jealous of committed suicide.
Imami wurde später festgenommen und beging in der Haft vermutlich Selbstmord.
Imami was later arrested and supposedly committed suicide while in custody.
