Examples with "bei Netstream" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausnahme sind vom Teilnehmer bei Netstream gekaufte oder gemietete Anlagen, welche im Dienstleistungsvertrag auch so beschrieben sind.
Installations purchased or leased from Netstream by the subscriber which are also so described shall be exceptions.
3.6 Rückforderungsansprüche des Teilnehmers erlöschen, wenn der über 8 Stunden pro Kalendermonat liegende Ausfall nicht innerhalb von 60 Tagen nach Beendigung des betroffenen Kalendermonats schriftlich bei Netstream gerügt und hierfür bei Netstream eine entsprechende Gebührenrückforderung geltend gemacht worden ist.
3.6 Reimbursement claims of the subscriber shall lapse if written complaint is not made of the failure exceeding eight hours per calendar month within 60 days of the termination of the calendar month involved to Netstream and a corresponding fee reclamation has been made for this purpose to Netstream.
6.5 Der Teilnehmer kann für alle Schäden, welche bei Netstream oder Dritten durch seine Benutzung der Netstream-Dienstleistungen entstehen, zur Verantwortung gezogen bzw. haftbar gemacht werden.
6.5 The subscriber can be held responsible or liable for all losses which arise for Netstream or third parties through its use of the Netstream services. 7.
Andere resultaten
Netstream kann bei begründeten Zweifeln an der Einhaltung der vertraglichen Zahlungsbedingungen vom Teilnehmer jederzeit Sicherheitsleistungen verlangen.
Netstream may at any time demand provision of security in the event of justified doubt regarding compliance with the contractual terms of payment by the subscriber.
Bei der Anwendungsüberwachung durch NetStream wird das Exportformat NetFlow v9 unterstützt.
Application monitoring through NetStream supports the NetFlow v9 export format.
4.1 Bei Bestellung, Registrierung und bei weiteren Geschäftskontaken mit Netstream ist der Teilnehmer zu wahrheitsgetreuen Angaben verpflichtet.
4.1 When ordering, registering and during other business contacts with Netstream, the subscriber shall be obliged to provide true information.
Netstream sorgt dafür, dass diese ebenfalls die gesetzlichen Vorschriften betreffend Daten befolgen.
Netstream shall ensure that these likewise comply with the legal regulations regarding data.
Hieraus kann der Teilnehmer keine Rechte gegenüber Netstream ableiten.
The subscriber may not as a result derive any claims against Netstream.
Unterstützung für sFlow, NetFlow und NetStream.
Support for sFlow, NetFlow, and NetStream.
Kann ich EyeTV Netstream 4Sat mit meinem Smartphone oder Tablet verwenden?
eyetv Support Can my smartphone or tablet use EyeTV Netstream 4Sat?
EyeTV Netstream DTT ist ein Netzwerk Dual-Tuner für unverschlüsseltes DVB-T.
EyeTV Netstream DTT is a dual network tuner for digital TV.
Ein Tool zur Durchsetzung von Sicherheitsmaßnahmen anhand der NetStream-Datenflussinformationen ist nicht vorhanden.
Netstream ist in diesem Falle berechtigt sämtliche Dienstleistungen an den Kunden auch ohne weitere Mitteilung einzustellen.
Netstream shall in this case be entitled to halt all services for the customer without further notice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.