Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bei Nutzung des Computerprogramms
Bedoelde u: Benutzung des Computerprogramms
Examples with "bei Nutzung des Computerprogramms" and their translation in Engels
Auslegung von Schneckengeometrien und Optimierung technologischer Verarbeitungsparameter bei Nutzung des Computerprogramms Screw
Design of screw geometries and optimization of technological process parameters when using the computer program Screw
Andere resultaten
Nutzungsvorschriften beim Einsatz des Computerprogramms 10.1 Der Kunde ist verpflichtet, bei der Nutzung des Computerprogramms ergänzend zu diesen AGB stets auch die Nutzungsbedingungen des zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils gültigen EULA der Avira GmbH zu beachten.
Usage provisions for use of the Computer Program 10.1 In using the Computer Program, the customer shall always comply with these General Terms and Conditions as well as the terms of use under the EULA of Avira GmbH applicable at the time of conclusion of the agreement.
Der Kunde ist verpflichtet, bei der Nutzung des ecoDMS Computerprogramms immer diese Bedingungen sowie die Nutzungsbedingungen des zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils gültigen EULA zu beachten.
When using the ecoDMS-computer program the customer is obliged to observe these Conditions of use in the EULA valid at the time of conclusion of the contract.
Die Vorhaben zur weiteren Nutzung des Computerprogramms Turborouter
The projects relating to the further use of the software programme Turborouter
In der Richtlinie stellt diese Beschränkung sicher, daß die Ausnahme in bezug auf die Dekompilierung nicht in einer Weise angewendet werden kann, die die rechtmäßigen Interessen des Rechtsinhabers in unvertretbarer Weise beeinträchtigt oder in Widerspruch zur normalen Nutzung des Computerprogramms steht.
Under the Directive, this limitation ensures that the decompilation exception shall not be used in a manner which unreasonably prejudices the rightholder's legitimate interests or conflicts with a normal exploitation of the computer program.
Der Kunde teilt Avira unverzüglich etwaige Änderungen seiner E-Mail-Adresse mit, um es Avira zu ermöglichen, ihm sicherheitsrelevante Informationen für die Nutzung des Computerprogramms oder der Services zuzusenden.
The Customer shall notify Avira without undue delay of any changes to its email address in order for Avira to be able to send the Customer security-relevant information for the use of the Software or Services.
ein nicht-ausschließliches, nicht übertragbares Recht (mit Ausnahme von Punkt 5. dieser Bedingungen) zur kostenlosen Nutzung des Computerprogramms für die Lizenzdauer und
a non-exclusive, non-transferable (with the exception of clause 5. below) right to use the Software free of charge for the Licence Term, and
Die funktionsgerechte Nutzung des Computerprogramms setzt den Erhalt eines Software-Schlüssels von Avira oder einem ihrer autorisierten Vertriebspartner sowie die Installation aller Updates/Upgrades für das jeweilige Computerprogramm durch den Kunden voraus.
Customer's duties Due and proper use of the Software requires receipt of a Software Key from Avira or one of its authorised Resellers and installation of all Updates/Upgrades and releases for the respective Software by Customer.
Der Kunde ist zu einer Nutzung des ecoDMS Computerprogramms, die über die ihm im Rahmen des Vertrages, diesen Bedingungen und der EULA eingeräumten Nutzungsrechte hinausgeht, nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von ecoDMS berechtigt.
The customer may use the ecoDMS-computer program in a manner that exceeds the rights of use granted under the terms of this contract and the EULA only with the prior written consent of ecoDMS.
Als Grundsatz gilt dabei, dass sich das Verbreitungsrecht des Urheberrechtsinhabers erschöpft, wenn er eine mit einer Lizenz zur unbefristeten Nutzung verbundene Kopie des Computerprogramms in der EU verkauft hat („Erschöpfungsgrundsatz").
The applicable principle in this connection is that the copyright holder's right of distribution is exhausted once it has sold in the EU a copy of the computer programme with a licence for its perpetual use ("principle of exhaustion").
Automatisierter Handel bedeutet die Nutzung von Computerprogrammen für die Eingabe von Handels-Aufträgen.
Automated trading implies the use of computer programs for entering trading orders.
Wir würden gerne etwas über deine Kenntnisse über die Nutzung von Computern und Computerprogrammen erfahren.
We are interested in learning about your proficiency with computers and computer applications.
In zehn Schulen sei dabei eine rechtswidrige Nutzung von nicht lizenzierten Computerprogrammen festgestellt worden.
Ten schools were stated to illegally use Computer programs without licenses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 40293. Exact: 1. Verstreken tijd: 223 ms.
