Examples with "bei programmierter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Startautomatik schaltet die Anlage bei programmierter Start- und Stopptemperatur ein und wieder aus.
The auto-start option starts and stops the machine when the saved start temperature respectively the stop temperature is reached.
Für die hoch genaue Messung von temperaturabhängigen Dimensionsänderungen an Feststoffen, Schmelzen, Pulvern und Pasten bei programmierter Temperaturänderung dient die Dilatometrie (DIL).
Dilatometry (DIL) is used for the high-precision measurement of temperature-dependent dimensional changes to solids, melts, powders and pastes at programmed temperature changes.
Andere resultaten
Die blinkenden Lichter erzeugen eine Dissoziation, besonders bei programmierten Personen.
The flashing lights create disassociation, especially in people who are programmed.
Bei programmierten und periodischen Serviceleistungen können zusätzliche Preisnachlässe gewährt werden.
Aditional discounts can be granted within the frame of programmed and periodic service interventions.
Bei programmierten Replikationsaufgaben, die noch nicht begonnen haben, wird der Status als "Bereit" angezeigt.
For the scheduled replication job which has not been started yet, the status will be "Ready".
Im Laborbereich findet diese Funktion bevorzugt Ihre Anwendung bei programmierten Langzeit-Prüfabläufen, da die Arbeitsstationen nicht rund um die Uhr besetzt sein müssen, sondern auch zentral bedient und überwacht werden können.
The most common application for this function is the running of automatic test sequences for many hours, as the workstations do not need to be occupied for the whole procedure but can be supervised form a central computer.
Bei programmierten Szenarien wie beispielsweise „Präsentation" wird der gesamte Raum hinsichtlich der Technik mit nur einem Knopfdruck entsprechend vorbereitet, ohne dass sich der Nutzer vorher mit der komplexen Technik auseinandersetzen muss.
With programmed scenarios such as "Presentation", the technology in the entire room can be prepared at the touch of a button and there is no need for the user to grapple with complex systems.
Bei programmierten Ereignissen werden bis zu 4 Ausgänge (Schaltungsleistung 500 mA) des UVM aktiviert.
Up to 4 outputs (switching capacity 500 mA) in the WAM are activated for programmed events.
Die gewünschten Lichtstimmungen für den gesamten Fitness Club wurden bei FastLed selbst programmiert.
The required lighting scenes throughout the fitness club were programmed by FastLed itself.
Das Gamble Schloss ist speziell für den Gebrauch bei Glücksspielen programmiert.
The Gamble lock is specially programmed for use in games and shows.
Bei Überschreitung der programmierten Zeiten werden die betreffenden Items visuell markiert.
The respective items are marked visually if pre-set time limits are exceeded.
Die Schlangen sind darauf programmiert, bei einem Angriff nicht zu beißen.
The snakes are programmed never to hit on a strike.
Auch Komplettsysteme werden von esd konfiguriert, bei Bedarf programmiert und schlüsselfertig übergeben.
In addition esd delivers complete turnkey systems previously configured and programmed if required.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
