Wir wünschen uns, daß diese beiden Programme Erfolg haben.
Im Rahmen der beiden Programme wurden aber noch keine Verträge unterzeichnet.
Die beiden Programme sind verbessert worden, aber ihr Ziel bleibt unverändert.
The two programs have been improved, but their purpose remains unchanged.
Gemeinsam unterstützen diese beiden Programme Unternehmen beim Übergang in die Cloud.
These two programs together help organizations in their transition to the cloud.
Arrangeur der beiden Programme ist Goldman Sachs International.
Sie sind ein Beispiel für das Zusammenwirken der beiden Programme.
They illustrate an example of the combined usage of the two programs.
Ich wurde durch diese beiden Programme sehr gut auf meine Führungsrolle vorbereitet.
Those two programs prepared me very well for my leadership role.
Zwischen den Aktionslinien der beiden Programme gibt es keine Überschneidungen.
There is no overlap between the action lines of the two programmes.
Lassen Sie uns die beiden Programme nebeneinander stellen, um zu vergleichen.
Let's put the two programs side by side to compare.
Die beiden Programme sind in den strategischen Bereichen Nanotechnologie und Energieeffizienz angesiedelt.
The two programmes are in the strategic areas of nanotechnology and energy efficiency.
Pro Woche ist eines der beiden Programme wählbar.
One of the two programmes can be selected each week.
Die beiden Programme laufen weiterhin getrennt voneinander.
The two programs both continue to run separately for now.
Diese beiden Programme werden in den Bereichen Konstruktion und Entwurf eingesetzt.
These two programs are used in construction and design.
