We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
two programmes will
Die zeitliche Abstimmung der Abfassung dieser beiden Programme wird dafür sorgen, dass die Prozesse gestrafft werden, und trägt den Wechselwirkungen zwischen soliden öffentlichen Finanzen und Strukturreform Rechnung.
The synchronisation of the preparation of these two programmes will ensure will ensure the streamlining of processes and reflect the virtuous circle of sound public finances and structural reform.
Die Fusion der beiden Programme wird außerdem die Verwaltungsverfahren straffen (durch gemeinsame Instrumente und einen einzigen Haushalt) sowie die Außenwirkung der politischen Maßnahmen bei den europäischen Bürgern und innerhalb der EU-Organe erhöhen.
Merging the two programmes will also streamline administrative procedures (with a common set of tools and a unified budget) and increase visibility of policy actions vis-à-vis European citizens and within the EU institutions.
Keines der beiden Programme wird nach ihrem Auslaufen im Jahre 2001 verlängert.
Der Vorschlag läuft auf die Fortführung einiger Aktivitäten hinaus, die im Rahmen der Programme Grotius-Zivilrecht und Schuman finanziert werden; für die beiden Programme wird im Jahre 2001 ein Betrag von insgesamt 1,65 Millionen € aus dem Gesamthaushalt bereitgestellt.
The proposal continues some of the activities financed under the Grotius-civil and Schuman programmes, which together receive a total of € 1.65 million from the general budget in 2001.
Die endgültige Entscheidung der Kommission über die beiden Programme wird nach deren Prüfung durch den Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen sowie durch den ESF-Ausschuss ergehen.
The final decision on these two programming documents will be taken by the Commission after they have been considered by the Committee on the Development and Conversion of Regions and the ESF Committee.
Die zeitliche Abstimmung der Abfassung dieser beiden Programme wird dafür sorgen, dass die Prozesse gestrafft werden, und trägt den Wechselwirkungen zwischen soliden öffentlichen Finanzen und Strukturreform Rechnung.
The synchronisation of the preparation of these two programmes will ensure will ensure the streamlining of processes and reflect the virtuous circle of sound public finances and structural reform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor beiden Programme wird in het Duits
