Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two programming documents will
Examples with "two programming documents will" and their translation in Duits
The final decision on these two programming documents will be taken by the Commission after they have been considered by the Committee on the Development and Conversion of Regions and the ESF Committee.
Die endgültige Entscheidung der Kommission über die beiden Programme wird nach deren Prüfung durch den Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen sowie durch den ESF-Ausschuss ergehen.
Andere resultaten
On a proposal from Mr René Steichen, Member of the Commission with special responsibility for Agriculture and Rural Development, the Commission has approved in principle for the period 1994-99 two single programming documents to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed.
Auf Vorschlag von Herrn René Steichen, dem für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständigen Kommissar, hat die Kommission zwei Dokumente der Programmplanung zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse im Zeitraum 1994-1999 grundsätzlich genehmigt.
In March 2003, Slovakia submitted to the Commission its National Development Plan 2004-2006, four draft Operational Programmes, and two Single Programming Documents for the Bratislava region.
Im März 2003 hat die Slowakei der Kommission ihren nationalen Entwicklungsplan für den Zeitraum 2004-2006, die Entwürfe für vier operationelle Programme sowie zwei Programmplanungsdokumente für die Region Bratislava vorgelegt.
At beginning of March 2003, the Czech Republic submitted to the Commission its National Development Plan 2000-2006 and a first group of Operational Programmes and for Prague two Single Programming Documents.
Anfang März 2003 hat die Tschechische Republik ihren nationalen Entwicklungsplan für den Zeitraum 2000-2006 sowie eine erste Reihe von operationellen Programmen sowie zwei Programmplanungsdokumente für die Stadtregion Prag vorgelegt.
It should be noted that the programming documents adopted for each region and for each of the two programming periods reflected the concerns expressed at regional and local level.
Es sei darauf hingewiesen, daß die für jedes Gebiet und für jeden der beiden Programmzeiträume angenommenen Programmplanungsdokumente den auf regionaler und lokaler Ebene geäußerten Bestrebungen Rechnung tragen.
Programming documents will be reviewed if and when needed.
Falls und soweit erforderlich werden die Programmierungsdokumente überarbeitet.
The two new, Member States, Romania and Bulgaria, have included in their programming documents actions for inclusion of the Roma.
Die beiden neuen Mitgliedstaaten Bulgarien und Rumänien haben in ihren Programmplanungsdokumenten Maßnahmen zur Eingliederung der Roma vorgesehen.
The final decision on the programming document will be taken by the Commission after it has been considered by the advisory committee concerned.
Die endgültige Entscheidung über das Programmplanungsdokument wird von der Kommission nach Prüfung durch die vier betroffenen beratenden Ausschüsse erlassen.
In addition, a horizontal envelope in bilateral programming documents will allow notably for complementary support for capacity development and Civil Society.
Darüber hinaus ist in den bilateralen Programmierungsdokumenten ein besonderer Betrag für die Finanzierung ergänzender Unterstützung für den Kapazitätsaufbau auf Ebene der Zivilgesellschaft vorgesehen.
The final decision on the single programming document will be taken by the Commission after it has been considered by the three Advisory Committees concerned.
Die endgültige Entscheidung über das Programmplanungsdokument trifft die Kommission nach Prüfung durch die drei zuständigen Beratenden Ausschüsse.
Moreover, experience gained during the first two years of programming shows that further clarifications are needed, in particular as concerns the procedure for amending programming documents and the indicative overall financial table.
Darüber hinaus sind angesichts der im Laufe der beiden ersten Jahre des Planungszeitraums gemachten Erfahrungen weitere Klarstellungen in Bezug auf das Verfahren zur Änderung der Programmplanungsdokumente und den indikativen Gesamtfinanzierungsplan erforderlich.
The attention of the Member States is drawn to the fact that any changes to programming documents will have to include, if necessary, an update of the "state aid scoreboards".
Die Mitgliedstaaten werden darauf hingewiesen, dass bei jeder Änderung der Programmplanungsdokumente gegebenenfalls eine Aktualisierung des Anzeigers für staatliche Beihilfen vorzusehen ist.
The finalisation, signing and implementation of the 11th EDF programming documents will then be envisaged with the future democratically elected government.
Die Programmierungsdokumente für den 11. EEF sollen dann mit der künftigen, demokratisch gewählten Regierung fertiggestellt, unterzeichnet und umgesetzt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6290. Exact: 1. Verstreken tijd: 223 ms.
