Vertaling van "beim Codex" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Angesichts der Tatsache, dass einige der großen Mitwirkenden in der pharmazeutischen und chemischen Industrie - wie Bayer und BASF - auch große Mitwirkende in der biotechnologischen Industrie sind, ist daher zu erkennen, dass die Pharma-Industrie der entscheidende Begünstigte beim Codex ist.
Given therefore that some of the major players in the pharmaceutical industry, such as Bayer and BASF, are also major players in the biotech industry, it can be seen that the pharmaceutical industry is once again positioning itself as a key beneficiary at Codex.
So vertritt die „Legislation Commission" als NGO etwa die Saftindustrie beim Codex Alimentarius und überwacht relevante Aktivitäten der WHO, der WTO und der WCO.
The legislation commission, for example, represents the juice industry as an NGO at Codex Alimentarius and also monitors relevant activities of the WHO, WTO and WCO.
Sie warten noch auf einen „überwältigenden Sieg" beim Codex? - Nicht nur Sie...
Still waiting for the 'Stunning Victory' at Codex? You're not alone...
Susan Davies, Hauptberaterin bei der Consumers' Association und ehemalige Vertreterin von Consumers International beim Codex Alimentarius.
Susan Davies, Principal Policy Adviser of the Consumers' Association, and formerly representative of Consumers International at Codex Alimentarius.
Es ist also klar, dass aufgrund der derzeitigen Pattsituation beim Codex in der Frage der Festlegung der NRVs nun die Festlegung der spezifischen Werte selbst stark von FAO und WHO beeinflusst werden könnte.
Clearly then, it would appear that the eventual setting of the NRVs will now be strongly influenced by FAO and WHO; two organizations with even less accountability to consumers than Codex itself.
Zu den Tätigkeitsfeldern gehöre weiterhin, die Milchwirtschaft auf nationaler und internationaler Ebene zu repräsentieren (z. B. beim Codex Alimentarius und im DIN-Ausschuss).
Its activities continued to include representing the dairy industry at national and international level (e.g. in the Codex Alimentarius Commission and the DIN Committee).
Johannes 5:4 fehlt beim Codex Sinaiticus.
2008 - EFSA berät Europäische Kommission zu 3-MCPD-Estern in raffinierten Pflanzenölen und -fetten, Brotaufstrichen und Säuglingsnahrung in Unterstützung der EU-Position beim Codex Alimentarius der Vereinten Nationen
2008 EFSA provides advice to European Commission on 3-MCPD esters in refined plant oils and fats, spreads and infant formula in support of the EU position at the UN's Codex Alimentarius
Die Erwartungen der Verbraucher müssen auf internationaler Ebene anerkannt werden: Europa muss die Annahme von Kriterien hinsichtlich Risiken und Nutzen in allen Verhandlungsgremien verlangen: beim Codex Alimentarius, in der Welthandelsorganisation (WTO) und beim Protokoll über die biologische Sicherheit.
Recognise consumer expectations at the international level: Europe must call for risk-benefit criteria to be adopted in all negotiating forums: Codex Alimentarius Commission, the World Trade Organisation (WTO) and the Biosafety Protocol.
Beim Codex geht es nicht nur um Nahrungsergänzungsmittel.
Codex is not just about nutritional supplements.
Kurzcharakterisierung: Beim Codex handelt es sich um eine der seltenen Bilderhandschriften, die durchwegs aus Bildseiten bestehen, denen jeweils nur knappe Erläuterungen beigegeben sind - meist höchstens eine Zeile Text - und die deshalb hervorragende historische Bildquellen zu zahlreichen Bereichen liefern.
Manuscript Summary: This codex contains a rare illuminated manuscript constituted entirely by illuminated pages, for each of which only a succinct caption is given, most often only a line of text, and which therefore provides exceptional historical image-sources for numerous domains.
