Vertaling van "beim Rechner" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bedienung erfolgt insgesamt sehr flüssig und lässt vergessen, dass es sich beim Rechner eigentlich um ein Netbook handelt.
Handling is very easy and you forget that the computer is actually a netbook.
Das Prinzip „Plug and Produce" gleicht dem einer USB-Schnittstelle am Computer, über die sich angeschlossene Geräte direkt beim Rechner anmelden und mit diesem kommunizieren.
The "plug and produce" principle is similar to that of a USB interface on a computer, via which connected devices are able to log onto the computer directly and communicate with it.
Ein in der Windows-Registrierung installierter ausführbarer Prozess, der von Windows verwaltet wird. Nachdem ein Dienst erstellt und gestartet wurde, kann dieser auch dann ausgeführt werden, wenn kein Benutzer beim Rechner angemeldet ist.
An executable process installed in the Windows registry and administered by Windows. Once a service is created and started, it can run even when no user is logged on to the computer.
Die durch Verschlüsselung, Authentifizierung und Kapselung hinzukommenden Daten werden beim Rechner nicht mitgerechnet.
The data added by encryption, authentication and encapsulation are not included in the calculation.
Die folgenden 20 Profile können beim Rechner als Querschnitt ausgewählt werden.
Dies bedeutete jedoch, dass der Nutzer während einer umfangreichen Installation oder Aktualisierung beim Rechner bleiben musste, um diverse Fragen, die sich jederzeit ergeben konnten, zu beantworten.
But this also means that during a large installation or update the user must stay with their computer to respond to various questions that may arise at any time.
Wenn es sich beim Rechner um einen "Master" handelt, steht der Dienst bei Ausfall nicht mehr zur Verfügung.
If the machine is a "master", provision of service is lost.
Und glauben Sie ja nicht, wenn ein Prozessor doppelt so schnell ist, dann sei das auch beim Rechner so.
Don't think that if the processor is twice as fast, that the machine will also be twice as fast.
Sie haben die Lizenz-Datei nicht beim Rechner installiert, worauf EscapeE lauft.
you did not manage to install the licence file on the computer which is running EscapeE.
Meist ist beim Rechner der Energiesparplan „Ausbalanciert (empfohlen)" ausgewählt.
Usually is Balanced by the computer in the energy saving plan"(recommended)" selected.
Beim Rechner helfen externe Festplatten oder Cloud-Speicher um wichtige Informationen vor dem Verlust zu schützen.
For your computer, use external hard disks or cloud storage to help protect important information from loss.
Beim Rechner können verschiedene Energiesparfunktionen ausgewählt und die jeweiligen Kosteneinsparungen miteinander verglichen werden.
The calculator provides the capability to select energy saving features and compare the cost savings they provide.
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Rechner oder Ihrem Equipment haben, können Sie diese natürlich gerne mal bei uns vorbeibringen - wir schauen dann beim Rechner unter die Haube und gehen gemeinsam auf Fehlersuche.
Should you have problems with your computer or your equipment, you are of course welcome to pop in with whatever is giving you trouble. We'll have a look inside your machines and look for the fault together.
