Es enthält eine Reihe von Fehlern, die wir berichtigen müssen.
It contains a number of errors that we need to correct.
Ich dachte, nach deiner Niederlage würdest du dein Denken berichtigen.
After being defeated, I thought you would correct your thinking.
Der Anwalt suchte rechtlichen Beistand, um das falsche Urteil zu berichtigen.
The lawyer sought a judicial remedy to rectify the wrongful judgment.
Ich erkannte, dass ich zuerst mein Herz berichtigen musste.
I realized that I needed to rectify my heart first.
Der Kunde kann seine Eingaben vor Abgabe der Bestellung jederzeit berichtigen.
Customers may amend their entries at any time before the order is submitted.
Der Lieferant behält sich vor, Kalkulations- und Druckfehler zu berichtigen.
The supplier reserves the right to amend miscalculations and misprints.
Diese sind verpflichtet, die Daten zu berichtigen oder zu vernichten.
They shall be obliged to correct such information or delete it.
Sie war verwirrt, und ich wollte sie nicht berichtigen.
I think she got confused, and I felt bad correcting her.
Man sollte dann diesen Fehler in sich herausfinden und berichtigen.
One should then seek out this weakness in oneself and correct it.
Unrichtige Daten sind daher unverzüglich zu löschen oder zu berichtigen.
Consequently, inaccurate data is to be deleted or rectified without delay.
Wir werden den Sachverhalt prüfen und ggf. die Daten entsprechend berichtigen.
We will investigate the circumstances and if necessary correct the data accordingly.
Auf Wunsch berichtigen bzw. löschen wir die bei uns gespeicherten Daten.
We will correct or delete your saved personal data at your request.
Sie können uns bitten, falsche Daten zu berichtigen oder zu entfernen.
You may ask us to correct or remove information you think is inaccurate.