Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
besagte Computer
Examples with "besagte Computer" and their translation in Engels
Um das zu tun, muss der besagte Computer gegenwärtig in einen Administratoren-Account eingeloggt sein.
In order to do this, the computer in question must currently be logged into an administrator account.
Computerprogrammprodukt mit einem Satz von Instruktionen zum Bewirken, bei Verwendung auf einem Allzweckcomputer, daß der besagte Computer die Schritte des Verwaltungsverfahrens eines der Ansprüche 1 bis 17 durchführt.
A computer program product having a set of instructions to cause, when in use on a general-purpose computer, said computer to perform the steps of the managing method of any one of claims 1 - 17.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der besagte Computer ein Programm zur Steuerung der besagten Schaltmittel und zum Ändern der Verabreichung der besagten reellen magnetischen Stimulationspulse und der besagten täuschenden magnetische Stimulationspulse in beliebiger Reihenfolge oder nach einer gewünschten programmierten Abfolge umfaßt.
Apparatus according to claim 6, characterized in that said computer includes a program for controlling said switch means and for altering the administration of said real magnetic stimulation pulses and said fake magnetic stimulation pulses in a random manner or controlled according to a desired programmed sequence.
Druckersystem nach Anspruch 13 oder 14, wobei der besagte Computer einen parallelen CENTRONICS-Anschluss umfasst, der in elektrischer Weise mit dem besagten Drucker durch das besagte Schnittstellenmodul verbunden ist.
A printer system as claimed in claim 13 or 14, wherein said computer includes a CENTRONICS parallel port which is electrically coupled to said printer through said interface module.
Andere resultaten
Welche Zweifel hegt die Kommission in Bezug auf die Wahl des direkten Vergabeverfahrens für den Kauf besagter Computer?
What doubts does the Commission have with regard to the choice of the private treaty procedure for purchasing these computers?
Falls du den Keylogger nicht direkt auf den Computer herunterlädst, auf dem du ihn brauchst, musst du ihn per USB-Stick auf den besagten Computer übertragen.
If you don't download the keylogger directly to the computer on which you need it, you'll end up having to move it to said computer on a USB drive.
ist Ihnen bewusst, dass besagter Computer in der 25. Etage des Hauptquartiers der Merlyn Global Group steht?
I did mention that the mainframe is located... inside Merlyn Global Group's main headquarters, on the 25th floor?
Das Verfahren nach Anspruch 10, worin wenigstens eines der besagten Vielzahl von Media-Abspieler-Objekten extern zu besagten Computer ist.
The method as recited in claim 10, wherein at least one of said plurality of media player objects is external to the computer.
Computer-Programmprodukt für die Kommunikation in Echtzeit gemäß Anspruch 18, wobei das besagte Computer-Programmcodemittel zum Verwalten von Kalenderinformationen einen Personal Information Manager umfasst.
A computer program product for communicating in real-time as in claim 18, wherein said computer program code means for managing calendar information comprises a personal information manager.
Das System von Anspruch 3, weiterhin umfassend einen Analog-Digital-Wandler, der angepasst ist, besagtes Messsignal in ein digitales Messsignal zur Übermittlung an besagten Computer umzuwandeln.
The system of claim 3, further comprising an analog to digital converter adapted to convert said measurement signal into a digital measurement signal for communication to said computer.
Das System nach Anspruch 1, worin jeder der besagten Computer (300) Netzwerk-Interface-Mittel und eine Anschlußadresse umfaßt, die einem logischen Kanal oder einer Netzwerkadresse zugeordnet ist zum Multiplexbetrieb der Netzwerk-Interface-Mittel durch Vielfach-Prozesse, die gleichzeitig auf demselben Computer laufen.
The system as recited in claim 1, wherein each of said computers (300) comprises network interface means and a port address which is assigned a logical channel or network address for multiplexing of the network interface means by multiple processes running simultaneously on the same computer.
Rechnerprogramm, das direkt im Internspeicher eines Computers geladen werden kann, das Teile eines Programmiercodes zur Durchführung der Phasen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 11 bis 19, wenn das besagte Programm im besagten Computer ausgeführt wird, einschließt.
A computer programme, directly loadable in the internal memory of a computer including programming code portions to execute the method stages of one of the claims 11 to 19 when said programme is executed in said computer.
Verfahrensschritt von Anspruch 5, wobei jede "Badge Hit"-Nachricht des Weiteren einen Identifikator umfasst, welcher den Computer identifiziert, welcher die "Badge Hit"-Nachricht sendet, und wobei der RX in der geometrischen Modelldatenbank durch besagten Computer-Identifikator identifiziert wird.
The process action of Claim 5, wherein each badge hit message further comprises an identifier identifying the computer sending the badge hit message, and wherein RX is identified in the geometric model database by said computer identifier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor besagte Computer in het Duits
Resultaten: 157. Exact: 4. Verstreken tijd: 153 ms.
