He forgot to mention the reference number during the meeting.
Er vergaß, die Referenznummer während des Meetings zu erwähnen.
Wait a minute! I forgot to mention the most critical detail.
Halt, stopp! Ich habe das Wichtigste vergessen zu erwähnen.
He didn't mention how many times he had been there.
Er erwähnte nicht, wie oft er dort gewesen war.
The manager doctored up the feedback, avoiding any mention of serious issues.
Der Manager hat das Feedback beschönigt und kein einziges ernstes Problem erwähnt.
He'll talk the ears off a mule if you mention classic cars.
Er redet wie ein Wasserfall, sobald du Oldtimer erwähnst.
Whenever I mention my ideas, he just brushes me off with a joke.
Immer wenn ich meine Ideen erwähne, wimmelt er mich mit einem Witz ab.
Don't mention politics around him; it always gets his dander up quickly.
Erwähne keine Politik bei ihm; das macht ihn immer schnell wütend.
You're speaking my language now that you mention higher salaries and flexible hours.
Jetzt sprichst du meine Sprache, wo du höhere Gehälter und flexible Zeiten erwähnst.
She didn't mention anybody else in her story about the trip.
Sie hat in ihrer Geschichte über die Reise niemanden anders erwähnt.
Her silence speaks volumes when I mention his name at family dinners.
Ihr Schweigen sagt viel aus, wenn ich bei Familienessen seinen Namen erwähne.
Please white out that name; we're not allowed to mention him anymore.
Bitte den Namen mit Tipp-Ex korrigieren, wir dürfen ihn nicht mehr erwähnen.
Let's start with a clean sheet and not mention last year's failures.
Lass uns von vorn anfangen und die Misserfolge vom letzten Jahr nicht erwähnen.
We promised to keep our mouths shut and never mention the incident again.
Wir versprachen, den Mund zu halten und den Vorfall nie wieder zu erwähnen.