Download for Windows Premium
Publiciteit
mention
/'mɛnʃən/
He forgot to mention the reference number during the meeting.
Er vergaß, die Referenznummer während des Meetings zu erwähnen.
Wait a minute! I forgot to mention the most critical detail.
Halt, stopp! Ich habe das Wichtigste vergessen zu erwähnen.
He didn't mention how many times he had been there.
Er erwähnte nicht, wie oft er dort gewesen war.
The manager doctored up the feedback, avoiding any mention of serious issues.
Der Manager hat das Feedback beschönigt und kein einziges ernstes Problem erwähnt.
He'll talk the ears off a mule if you mention classic cars.
Er redet wie ein Wasserfall, sobald du Oldtimer erwähnst.
Whenever I mention my ideas, he just brushes me off with a joke.
Immer wenn ich meine Ideen erwähne, wimmelt er mich mit einem Witz ab.
Don't mention politics around him; it always gets his dander up quickly.
Erwähne keine Politik bei ihm; das macht ihn immer schnell wütend.
You're speaking my language now that you mention higher salaries and flexible hours.
Jetzt sprichst du meine Sprache, wo du höhere Gehälter und flexible Zeiten erwähnst.
She didn't mention anybody else in her story about the trip.
Sie hat in ihrer Geschichte über die Reise niemanden anders erwähnt.
Her silence speaks volumes when I mention his name at family dinners.
Ihr Schweigen sagt viel aus, wenn ich bei Familienessen seinen Namen erwähne.
Please white out that name; we're not allowed to mention him anymore.
Bitte den Namen mit Tipp-Ex korrigieren, wir dürfen ihn nicht mehr erwähnen.
Let's start with a clean sheet and not mention last year's failures.
Lass uns von vorn anfangen und die Misserfolge vom letzten Jahr nicht erwähnen.
We promised to keep our mouths shut and never mention the incident again.
Wir versprachen, den Mund zu halten und den Vorfall nie wieder zu erwähnen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met mention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! don't mention it exp.
gern geschehen · keine Ursache
""Thanks for your help." "Don't mention it.""
! dare I mention exp.
darf ich erwähnen
"Dare I mention the budget cuts in this meeting?"
! not rate a mention v.
keine Erwähnung wert sein
"His minor mistake did not rate a mention in the report."
get an honourable mention v.
eine lobende Erwähnung erhalten
"She was happy to get an honourable mention in the contest."
! it didn't rate a mention exp.
nicht der Rede wert
"The tiny typo was fixed, but it didn't rate a mention in the meeting."
it's hardly worth a mention exp.
Es ist kaum der Rede wert.
"The error was so small that it’s hardly worth a mention."
more than one cares to mention exp.
mehr als man zugeben möchte
"He has more mistakes than he cares to mention."
! now you mention it exp.
jetzt wo du es sagst
"Now you mention it, I did see her yesterday."
too numerous to mention adj.
zu zahlreich · unzählbar
"The reasons for his success are too numerous to mention."
it's fatal to mention exp.
es hat schwerwiegende Folgen, etwas zu erwähnen
"It's fatal to mention his past mistakes during the interview."
make mention v.
erwähnen
"She will make mention of your contributions in her speech."
mention in dispatches n.
lobende Erwähnung
"He received a mention in dispatches for his actions during the battle."
mention in passing n.
Randbemerkung · kurze Erwähnung
"His achievements were just a mention in passing during the speech."
! come to mention it exp.
jetzt wo du es erwähnst
"Come to mention it, I did see her yesterday."
hardly worth a mention adj.
kaum erwähnenswert
"The mistake was hardly worth a mention."
honorable mention n.
lobende Erwähnung
"The artist's work earned an honorable mention at the exhibition."
honourable mention n.
ehrenvolle Erwähnung
"She received an honourable mention for her innovative design."
make no mention of v.
mit keinem Wort erwähnen
"The report made no mention of the missing files."
! mention any names v.
Namen nennen · jemanden erwähnen
"She refused to mention any names during the interview."
! not to mention adv.
ganz zu schweigen von
"The meal was delicious, not to mention affordable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mention in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 51359. Exact: 51359. Verstreken tijd: 135 ms.