Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
billigte
Geflecteerde vorm van billigen
Vertaling van "billigte" in Engels
Der Vorstand billigte Verhandlungen unbeschadet der verbleibenden Rechte der Aktionäre.
The board approved negotiations without prejudice to shareholders' remaining rights.
Das Abnickgremium billigte den Haushalt, ohne die Details zu lesen.
The rubber stamp committee approved the budget without even reading the details.
Als reines Abnickgremium billigte der Rat Richtlinien, ohne deren Auswirkungen zu bewerten.
As a rubber stamp organization, the council endorsed policies without evaluating their impact.
Ihre Jasager-Vereinigung billigte die neue Richtlinie leichtfertig, ohne mögliche Folgen zu bedenken.
Their rubber stamp organization easily endorsed the new policy without considering its potential consequences.
Der Ausschuss stimmte mit Ja und billigte die neuen Vorschriften einstimmig.
The committee voted in the affirmative, approving the new regulations unanimously.
Der Ausschuss leistete nur Widerstand zum Schein, bevor er die umstrittenen Kürzungen einstimmig billigte.
The committee offered only token resistance before unanimously approving the controversial budget cuts.
Es sähe aus, als ob ich seine lächerliche Liaison billigte.
I would be seen to be approving of his ridiculous liaison.
Sie nahm es mir übel, dass ich deren Heirat nicht billigte.
She thought ill of me for not approving their marriage.
Nach langer Diskussion billigte die Mehrheitsmeinung den Vorschlag zur Verbesserung der Gemeinschaftsparks.
After much debate, the majority opinion approved the proposal to enhance community parks.
Mit einem tröstenden Nicken billigte sie seine Entscheidung, eine Pause einzulegen.
With a consolatory nod, she approved of his decision to take a break.
Ein umstrittenes Verfassungsgericht billigte die erneute Kandidatur dennoch.
However, a controversial constitutional court approved the renewed candidacy.
Das Parlament billigte die vom Hauptberichterstatter vorgelegten technischen Korrekturen.
Parliament approved the technical corrections introduced by the general rapporteur.
Ferner billigte er die vorläufige Tagesordnung für diese Tagung.
It also approved the provisional agenda for this meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor billigte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1891. Exact: 1891. Verstreken tijd: 40 ms.
