Du wirst nicht zu Schande werden; Ich bin mit dir.
You will not be put to shame; I am with you.
Ich bin mit euch, selbst in den dunkelsten Stunden.
I am with you, even in the darkest of hours.
Setzt euren Weg fort, und ich bin mit euch.
Stay on your path, and I am with you.
Denn ich bin mit ihm und werde meinen Bund niemals brechen.
For I am with him and will never break My covenant.
Ich bin mit den Ergebnissen des Experiments mehr oder weniger zufrieden.
I'm more or less satisfied with the results of the experiment.
Ich bin mit einem Frosch im Hals und kratziger Stimme aufgewacht.
I woke up with a frog in my throat and a scratchy voice.
Ich bin mit unseren Nachbarn gut befreundet; wir machen oft zusammen Grillabende.
I'm quite pally with our neighbors; we often have barbecues together.
Ich bin mit meinen Notizen und Folien für die große Präsentation startklar.
I'm geared up with my notes and slides for the big presentation.
Warte kurz, ich bin mit deinem Kaffee im Handumdrehen wieder da.
Sit tight, I'll be back with your coffee in two shakes.
Ich bin mit diesem Bericht in Kürze fertig, beinahe geschafft.
I'll be done with this report in a little while, almost finished.
Ich bin mit der Geschichte dieses alten Ortes ziemlich vertraut.
I am quite acquainted with the history of this ancient site.
Ich bin mit dieser Präsentation richtig im Flow; alles fügt sich perfekt.
I'm really in the zone with this presentation; everything is coming together.
Ich bin mit dem Abwasch im Handumdrehen fertig, dann können wir los.
I'll finish washing the dishes in two shakes, then we'll leave.
