Die Kinder kicherten jedes Mal, wenn sie in den Quietschkäse bissen.
The children giggled every time they took a bite of the squeaky cheese.
Doch die Angreifer bellten nur und bissen nicht.
But the attackers barked and did not bite.
Komm schon, nur einen kleinen bissen.
Come on, just try a little bite.
Die Alptraumhunde existierten und bissen die Gefangenen.
The nightmarish dogs existed and they did bite prisoners.
Drei Soldaten bissen ins Gras, als ihr Hubschrauber plötzlich abstürzte.
Three soldiers bought the ranch when their helicopter suddenly went down.
Zwei Bergsteiger bissen ins Gras, als die Lawine ohne Vorwarnung niederging.
Two climbers bought the ranch when the avalanche hit without warning.
Viele tapfere Soldaten bissen auf jenem blutgetränkten fremden Schlachtfeld ins Gras.
Many brave soldiers licked the dust on that blood-soaked foreign battlefield.
Die Sportler bissen die Zähne zusammen nach ihrer enttäuschenden Leistung gestern.
The athletes took it on the chin after their disappointing performance yesterday.
Die Firma lockte mit einem falschen Rabatt, und viele Kunden bissen online an.
The company dangled a fake discount, and many customers swallowed the bait online.
Wir bissen die Zähne zusammen, als unser Vorschlag erneut abgelehnt wurde.
We took it on the chin when our proposal got rejected again.
Sie bissen die Zähne zusammen und lernten weiter, obwohl alle anderen feierten.
They gritted their teeth and kept studying, even though everyone else was partying.
Sie erstellten ein falsches Datingprofil, und mehrere Leute bissen schnell an.
They spread a fake dating profile, and several people swallowed the bait quickly.
Beide bissen sich auf die Zunge, weil ein weiterer Streit den Abend ruiniert hätte.
They both bit their tongues, realizing another argument would ruin the evening.