Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biting
Vertaling van "biting" in Duits
Every biting remark from her boss slowly undermined his confidence in his abilities.
Jede beißende Bemerkung seines Chefs untergrub langsam sein Vertrauen in seine Fähigkeiten.
Her biting remark about his presentation left him embarrassed in front of everyone.
Ihre beißende Bemerkung über seinen Vortrag ließ ihn vor allen beschämt zurück.
The highs are open, but never too biting or sharp.
Die Höhen spielen offen, aber nie zu bissig oder scharf.
Rebel is simple, yet sophisticated, assertive and sometimes biting.
Rebel ist einfach und doch ausgeklügelt, bestimmt und manchmal bissig.
A minute ago you were screaming and biting me like an animal.
Vor einer Minute hast du geschrien und gebissen wie ein Tier.
Being a smart aleck with those biting jokes will just alienate your coworkers.
Mit diesen bissigen Witzen als Besserwisser verprellst du dir nur deine Kollegen.
The biting wind seemed to sting his cheeks as he walked.
Der beißende Wind schien seine Wangen zu verbrennen, während er ging.
He used a scarf to muffle his face against the biting wind.
Er schützte sein Gesicht mit einem Schal vor dem beißenden Wind.
Her political cartoon took aim at government spending with biting humor.
Ihre politische Karikatur zielte mit bissigem Humor auf die Staatsausgaben ab.
His supposedly humorous, biting remark actually revealed how resentful he still felt.
Seine vermeintlich humorvolle, beißende Bemerkung zeigte eigentlich, wie nachtragend er noch war.
Her biting remarks made it difficult for him to enjoy the conversation.
Ihre bissigen Bemerkungen machten es ihm schwer, das Gespräch zu genießen.
After her third biting remark, the conversation turned uncomfortably tense and strangely quiet.
Nach ihrer dritten beißenden Bemerkung wurde das Gespräch unangenehm angespannt und merkwürdig still.
One biting remark too many finally ruined their already fragile working relationship completely.
Eine beißende Bemerkung zu viel zerstörte schließlich ihre ohnehin fragile Arbeitsbeziehung vollständig.
Uitdrukkingen met biting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! what is biting you exp.
Was zwickt dich?
"Why are you so grumpy? What is biting you?"
be biting the bullet v.
den Schmerz ertragen
"She is biting the bullet and going through the surgery."
biting cold adj.
beißend kalt
"We stayed inside to avoid the biting cold weather."
biting remark n.
beißende Bemerkung
"Her biting remark left him speechless."
! what's biting you exp.
Was ist denn mit dir los?
"You seem angry today. What's biting you?"
biting wind n.
unangenehmer Wind
"The hikers struggled against the biting wind on the mountain."
nail-biting n.
Nägelkauen
"Nail-biting is common during stressful exams."
biting satire n.
beißende Satire
"The play is a biting satire on the current political situation."
recession biting adj.
rezessionsbedingt
"The recession biting effects are visible in the job market."
biting point n.
Schleifpunkt
"He held the car at the biting point on the steep hill."
biting midge n.
Gnitze · Kriebelmücke
"The biting midge is common near wetlands."
biting wit n.
beißender Witz · bissiger Humor
"Her biting wit made everyone laugh and cringe."
crib-biting n.
Koppen
"Crib-biting can lead to digestive problems in horses."
Synoniemen voor biting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nail-biting
3330
nail biting
1220
biting wind
1080
biting satire
660
biting remark
320
biting point
280
Resultaten: 4213. Exact: 4213. Verstreken tijd: 50 ms.
