Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die botschaftnf
Vertaling van "botschaft" in Engels
Beratung zu Zielmedium, -format und -botschaft
Consulting on target media, format and message
Sie können Ihre Gäste auf Schritt und Tritt mit Ihrer (Werbe)botschaft begleiten.
You can have your guests accompanied at every turn by your (advertising) message.
Am Tor der Botschaft ist das nationale Wappen in polierter Bronze angebracht.
The embassy's gate displays the national coat of arms in polished bronze.
Die Botschaft stellte uns nach dem Vorfall im Ausland Rechtsberater zur Verfügung.
The embassy put legal advisors at our disposal after the incident abroad.
Alle bejubelten die frohe Botschaft und erfüllten den Raum mit Jubelrufen und Applaus.
Everyone was celebrating the joyous news, filling the room with cheers and applause.
Deswegen ist es wichtig, sich für die Wahl der Farben Zeit zu lassen, um diejenigen zu finden, die zu Ihrer Markenkultur und -botschaft passen.
For this reason, it's best to take the time to choose logo colors that fit your brand culture and message.
Es stand eine botschaft drauf
There was a message on it.
5.10.2 In einer Gesellschaft, in der Prominente, darunter auch Olympiasieger, als Vorbilder dienen, kann mehr getan werden, um sie in die Vermittlung der "Kampagnen"botschaft einzubeziehen.
5.10.2 In a society where celebrities are hailed as role models, including Olympic champions, more can be done to involve them in conveying the "campaign" message.
Das achte Gedicht in der Sammlung hat eine schöne Botschaft.
The eighth poem in the collection has a lovely message.
Ich bemerkte eine versteckte Botschaft im Video, die meine Neugier weckte.
I noticed an embedded message in the video that sparked my curiosity.
Beim Lesen des alten Buches entdeckte ich eine versteckte Botschaft.
While reading the old book, I struck upon a hidden message.
Ich entdeckte eine versteckte Botschaft auf der Rückseite des alten Fotos.
I discovered a hidden message on the reverse of the old photograph.
Die aufbauende Botschaft des Redners hat Hoffnung unter den Zuhörern geweckt.
The uplifting message from the speaker fired up hope among the listeners.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die botschaft bevatten
eine Botschaft vermitteln v.
get a message across
"She struggled to get a message across to the students."
kraftvolle Botschaft n.
powerful message
"The speech delivered a powerful message to the audience."
versteckte Botschaft n.
secret code
"The novel contained a secret code that hinted at the treasure's location."
dog whistle
"The politician's speech was full of dog whistles."
eine klare Botschaft senden v.
send a clear message
"The CEO's speech was meant to send a clear message to the employees."
starke Botschaft n.
powerful message
"The speech delivered a powerful message to the audience."
implizite Botschaft n.
deeper meaning
"The movie's deeper meaning was about the importance of family."
widersprüchliche Botschaft n.
mixed message
"She received a mixed message about the meeting time."
eine Botschaft senden v.
send a message
"Her sharp tone sent a message that she was not pleased."
von der Botschaft abweichen v.
go off message
"The candidate went off message during the interview."
frohe Botschaft n.
good news
"Christians believe in spreading the good news."
gemischte Botschaft n.
mixed message
"He gave a mixed message by praising teamwork but rewarding individual effort."
versteckte rassistische Botschaft n.
racist undertone
"The speech had a racist undertone that many people noticed."
die subliminale Botschaft n.
subliminal message
"The movie included a subliminal message in the background."
die Botschaft predigen v.
preach the word
"She always preaches the word about healthy eating."
eine positive Botschaft verbreiten v.
spread the good word
"They spread the good word about environmental conservation."
kodierte Botschaft n.
dog whistle
"His statement was a dog whistle to his supporters."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor botschaft in het Duits
Suggesties
frohe Botschaft
+10k
die frohe Botschaft
9940
starke Botschaft
3390
kraftvolle Botschaft
1110
geheime Botschaft
1060
Resultaten: 54908. Exact: 54908. Verstreken tijd: 68 ms.
