Vertaling van "bringend" in Engels
Sein musikalisches Talent zum Ausdruck bringend, komponierte er mehrere wunderschöne Stücke.
Exercising talent in music, he composed several beautiful pieces.
Im Hintergrund Page, eine Schale Tee oder Kaffee bringend.
In the background page serving a cup of tea or coffee.
Das Spiel auf seinen Höhepunkt bringend, setzt sie ihn im letzten Zug Schachmatt.
Drawing the game to its climax, she checkmates him on the last move.
Ehrlichkeit, der Fachmann, in Position bringend sind die Schlüsselfaktoren zur Service-Segmentation.
Honesty, professional, positioning are the key factors to the service segmentation.
Die Gründe bringend zum Pilzbefall des Ohres der Kinder.
The reasons leading to a fungal infection of an ear of children.
Die Gesellschaft wird Entwicklungen in der Nanotechnologie in den Handel bringend angestrebt.
The corporation is aimed at commercializing developments in nanotechnology.
Unruhige Wasser beruhigend, Frieden und Einsicht bringend.
Calming troubled waters, bringing peace and insight.
Diese Fortschritte ermöglichen es nun, diese Technik Nutzen bringend zu beizubehalten.
In the light of progress to date, this technology can now be usefully retained.
Sie ist energieeinflössend, in Schwung bringend und gut für den Kreislauf.
It is uplifting, energising and circulation boosting.
Intuitiv und bequeme Bedienung, Messen genau, Präzision in Position bringend
Intuitive and convenient operation, measuring accurate, positioning precision
Den Menschen in Lagen bringend, wo er als Kind zum Vater flüchten kann.
Bringing man into situations, where he can flee as child to the father.
Zwei Jahre wir suchten den Stein, auf die Stelle noch die lebendigen Zeugen bringend.
Two years we looked for a stone, bringing to the place of even living witnesses.
Judith arbeitet mit dem inneren Kind, natürliche Talente und Kreativität in den Vordergrund bringend.
Judith works with the inner child, bringing the natural talents and creativity to the forefront.
