Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bringing
Vertaling van "bringing" in Duits
It wasn't even worth bringing you into the house.
Es war es nicht mal wert, dich ins Haus zu bringen.
Look, they're bringing those hostages out from the back.
Seht mal, sie bringen die Geiseln von hinten wieder nach vorne.
Like I'm bringing them to life and then torturing them...
Als würde ich sie ins Leben holen und dann quälen.
It is just not worth the risk of bringing everyone here.
Es ist das Risiko nicht wert, alle hierher bringen zu lassen.
Why are we bringing her down here? I don't know.
Warum bringen wir sie nach unten? - Ich weiß nicht.
He's not dead yet; we're bringing him here.
Er ist noch nicht tot; wir bringen ihn her.
So I was also the one responsible in bringing you home.
Also bin ich dafür verantwortlich, sie nach Hause zu bringen.
She seemed happy to see someone bringing unexpected good news.
Sie schien froh, jemanden unerwartet gute Nachrichten bringen zu sehen.
Alice got to know me and started bringing me coffee in the mornings.
Alice lernte mich kennen und begann, mir morgens Kaffee zu bringen.
We think it's the students who are bringing them in.
Wir denken, dass es die Schüler, die sie zu bringen sind.
Their destinies seem to mysteriously entwine, bringing them closer together.
Ihre Schicksale scheinen sich mysteriös zu verweben und bringen sie näher zueinander.
Well, I look forward to bringing him to justice.
Ich freue mich darauf, ihn vor Gericht zu bringen.
She got a lot of nerve, bringing him in here.
Sie hat ja reichlich Nerven, ihn hierher zu bringen.
Uitdrukkingen met bringing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bring in v.
reinholen · hereinbringen
"Please bring in the laundry before it rains."
bring along v.
mitbringen · mitnehmen
"I decided to bring along my brother to the party."
bring back to life v.
wiederbeleben · zum Leben erwecken
"The doctor managed to bring back to life the patient."
bring down v.
niederreißen · zum Einsturz bringen
"The demolition team expertly brought down the old building."
bring him to v.
ihn führen zu
"She will bring him to the meeting tomorrow."
bring on v.
hervorrufen · auslösen
"Stress can bring on an asthma attack."
bring over v.
mitbringen · herbringen
"He decided to bring over his friend for dinner."
bring tears to eyes v.
zum Weinen bringen
"The movie's ending brought tears to my eyes."
bring to mind v.
in Erinnerung rufen
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
bring to the surface v.
an die Oberfläche bringen
"The diver brought the treasure to the surface."
bring up v.
ansprechen · zur Sprache bringen
"She decided to bring up the issue at dinner."
! bring a knife to a gunfight v.
unterlegen sein · nicht gewappnet sein
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
bring a lump to someone's throat v.
jemandem einen Kloß im Hals bereiten
"The final scene brought a lump to his throat."
! bring a story alive v.
zum Leben erwecken
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
bring about v.
herbeiführen · bewirken
"Her efforts brought about a successful outcome."
bring around v.
überzeugen · umstimmen
"She finally brought her parents around to accepting her career choice."
bring into line v.
ausrichten · angleichen
"The teacher brought the students' projects into line for the exhibition."
bring into the open v.
öffentlich machen
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
bring it in line with v.
etwas in Einklang bringen mit
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
bring out v.
betonen · hervorheben
"The new curtains bring out the color of the walls."
Synoniemen voor bringing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50004. Exact: 50004. Verstreken tijd: 162 ms.
