Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bringing
Vertaling van "bringing" in Duits
All that advertising money went down the pan without bringing any new customers.
Das ganze Werbegeld war den Bach runter, ohne neue Kunden zu bringen.
These traditions span the generations, bringing young and old together every year.
Diese Traditionen verbinden Generationen und bringen Jung und Alt jedes Jahr zusammen.
Economic cycles inevitably run their course, bringing both booms and recessions.
Wirtschaftliche Zyklen nehmen unweigerlich ihren Lauf und bringen Aufschwünge wie Rezessionen.
Flowers wreathe the garden, bringing color and beauty all around.
Blumen schmücken den Garten und bringen überall Farbe und Schönheit.
Her laughter can light up the dullest meeting, bringing joy to everyone.
Ihr Lachen kann das langweiligste Meeting beleben und allen Freude bringen.
The seasons will alternate, bringing both summer heat and winter chill.
Die Jahreszeiten werden sich abwechseln und sowohl Sommerhitze als auch Winterkälte bringen.
The sub filled in seamlessly, bringing fresh energy to the practice.
Der Ersatzmann fügte sich nahtlos ein und brachte frische Energie ins Training.
Overhead plants hung from the ceiling, bringing nature indoors.
Von der Decke hängende Pflanzen brachten ein Stück Natur ins Haus.
Her laughter pierced the gloom, bringing light to the darkest corners.
Ihr Lachen durchbrach die Düsterkeit und brachte Licht in die dunkelsten Ecken.
His wishing smile was contagious, bringing joy to everyone around him.
Sein strahlendes Lächeln war ansteckend und brachte allen um ihn herum Freude.
I'm bringing small chop to the book club so everyone has something.
Ich bringe kleine Häppchen zum Buchclub mit, damit jeder etwas hat.
We were stuffed to the gills, yet they kept bringing more food.
Wir waren voll bis obenhin, trotzdem brachten sie immer mehr Essen.
The comedian's jokes were hilarious, bringing the house down every time.
Die Witze des Komikers waren urkomisch und rissen jedes Mal die Hütte ab.
Uitdrukkingen met bringing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bring in v.
reinholen · hereinbringen
"Please bring in the laundry before it rains."
bring along v.
mitbringen · mitnehmen
"I decided to bring along my brother to the party."
bring back to life v.
wiederbeleben
"The doctor managed to bring back to life the patient."
bring down v.
niederreißen · zum Einsturz bringen
"The demolition team expertly brought down the old building."
bring him to v.
ihn führen zu
"She will bring him to the meeting tomorrow."
bring on v.
hervorrufen · auslösen
"Stress can bring on an asthma attack."
bring over v.
mitbringen · herbringen
"He decided to bring over his friend for dinner."
bring tears to eyes v.
zum Weinen bringen
"The movie's ending brought tears to my eyes."
bring to mind v.
in Erinnerung rufen
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
bring to the surface v.
an die Oberfläche bringen
"The diver brought the treasure to the surface."
bring up v.
ansprechen · zur Sprache bringen
"She decided to bring up the issue at dinner."
! bring a knife to a gunfight v.
unterlegen sein · nicht gewappnet sein
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
bring a lump to someone's throat v.
jemandem einen Kloß im Hals bereiten
"The final scene brought a lump to his throat."
! bring a story alive v.
zum Leben erwecken
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
bring about v.
herbeiführen · bewirken
"Her efforts brought about a successful outcome."
bring around v.
umstimmen
"She finally brought her parents around to accepting her career choice."
bring into line v.
angleichen
"The teacher brought the students' projects into line for the exhibition."
bring into the open v.
öffentlich machen
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
bring it in line with v.
etwas in Einklang bringen mit
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
bring out v.
betonen · hervorheben
"The new curtains bring out the color of the walls."
Synoniemen voor bringing in het Engels
Suggesties
bringing down
7900
bringing forth
3510
bringing together
+10k
bringing in
+10k
bringing about
+10k
bringing up
+10k
bringing back
+10k
bringing new
11
Resultaten: 46228. Exact: 46228. Verstreken tijd: 225 ms.
