Tom ist ein totaler Workaholic; er checkt sogar beim Familienessen E-Mails.
Tom's a total workaholic; he even checks emails during family dinners.
Nun checkt mein Programm jedesmal beim Start ob die Settings existieren.
Now the software checks at startup if the settings folder exists.
Dann checkt mal diesen Kinder-Kapuzenpulli mit Fledermaus Skelett Motiv ab.
Then check out these children's hoodies with bat skeleton motif.
Gibt das Objekt frei oder checkt es in ein Projekt aus.
Nichts ist mehr Spaßbremse als wenn er beim Abendessen E-Mails checkt.
Nothing's more of a mood killer than him checking emails during dinner.
Sie zählt die Stunden bis zu ihrem Date und checkt nervös jede Minute ihr Handy.
She's counting the hours until her date, nervously checking her phone every minute.
Selbst im Urlaub ist sie ein Arbeitstier, checkt E-Mails und plant neue Projekte.
Even on vacation, she's a busy bee, checking emails and planning new projects.
Er checkt seine Arbeitsmails rund um die Uhr, sogar bei Familienessen und im Urlaub.
He checks his work email twenty-four-seven, even during family dinners and vacations.
Jeder hängt gedanklich seinem Tag nach, checkt die News auf dem Handy.
Each thinks over the day, checks the news on a mobile phone.
Er ist schwer verliebt und checkt jeden Morgen zuerst ihre Social-Media-Profile.
He's got it bad, checking her social media accounts first thing every morning.
Callt und checkt er hingegen häufiger, ist er passiv.
However, if he frequently calls and checks, he is considered passive.
Wegen der Prüfungsergebnisse ist er völlig durch den Wind und checkt ständig seine E-Mails.
He's in a flat spin over the exam results, checking his email constantly.
Sie checkt immer die Lesebestätigung, um zu wissen, ob ihre E-Mails gesehen wurden.
She always checks the read receipt to know if her emails are seen.