Examples with "codierte Systeme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein weiterer Vorteil von Barcode-Etiketten sind die geringen Investitionskosten, um solche codierten Systeme zu installieren.
A further advantage of barcode labels is the low investment cost to install such coded systems.
Zunächst positiv assoziiert, verbirgt sich jedoch hinter dem codierten System jene paradoxe Botschaft: ästhetisch ansprechend und gleichzeitig gefährlich nutzbar.
Initially bearing a positive association, this coded system conceals a paradoxical message: it is aesthetically pleasing, yet also dangerously exploitable.
A Deutsche Übersetzung des Titels: Ein genetisch codiertes System mit hoher räumlicher und zeitlicher Auflösung zur in vivo Modifikation neuronaler Netwerke
A genetically encoded system with high spatio-temporal resolution for in vivo modification of neuronal network activities - heiDOK
Bei den meisten ZfP-Anwendungen, einschließlich der Rundschweißnahtprüfung, verläuft die Prüfrichtung entlang der passiven Achse des Phased-Array-Sensors, und die Messung der Fehlerlänge erfolgt mithilfe eines codierten Systems.
In most NDT applications, including girth weld inspection, the scan direction is along the phased array probe's passive axis, and the flaw length measurement is performed using an encoded system.
Innerhalb von nur 2 Monaten konnte Ab Initio ein System präsentieren, das alle Aufgaben des bestehenden, manuell codierten Systems übernehmen und darüber hinaus sogar noch komplexere Logik verarbeiten konnte.
In a matter of just 2 months, Ab Initio demonstrated a system that could not only do everything the existing hand-coded system could do but could handle even more complex logic.
In wird auch die URL-codierte System-ID beim Öffnen einer XML-Datei decodiert, wenn die Suche nach der öffentlichen ID erfolglos bleibt oder der -Eintrag kein Feld für eine öffentliche ID enthält.
also decodes the URL-encoded system identifier when opening an XML file, in case the public identifier lookup fails or if the entry does not specify a public identifier field.
EVVA bringt mit ALS „Adaptiertes Längsprofil" und DUAL „Doppelt-Codiert-System" zwei neue kostengünstige mechanische Systeme auf den Markt.
With ALS (Adaptive Length Profile) and DUAL (Dual Code System), EVVA brought two new cost-effective mechanical systems to the market.
MapBasic speichert den im System codierten Wert in der Spalte des Ergebnisobjekts.
MapBasic stores the hard-coded value in the column of the result object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
