Examples with "computergesteuerten Systeme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufgrund unserer computergesteuerten Systeme und der Erfahrung unserer Mitarbeiter können wir zu jeder Zeit mit diesen wichtigen industriellen Realitäten interagieren.
Computerized systems and experience of our staff are the winning combination that allow us to interact continuously with these important industries.
Es wird durchaus darauf geachtet, daß trotz der computergesteuerten Systeme die Qualität berücksichtigt wird.
Diese computergesteuerten Systeme "wissen" zu jedem Zeitpunkt, wo sich welcher Stapel befindet, und versuchen, Stapel intelligent zu gruppieren, so dass jeder Auftrag rechtzeitig zu seinem Bestimmungsort gelangt.
Those computer controlled systems "know" at all times where each stack is located, and try to group stacks intelligently so that each order gets to its destination at the right time.
Die zweite Priorität betraf das Erfordernis der Transparenz bei der Verwaltung der computergesteuerten Systeme für die Kontrolle der Einreise in europäisches Gebiet.
The second priority concerned the need for transparency in the management of the computerised systems for controlling entry to European territory.
Diese computergesteuerten Systeme sind speziell für den Zweck der Erzeugung einer Farbkorrekturfahne mit hoher Bildqualität ausgelegt, und mit diesen Systemen wird im allgemeinen ein Halbtonbild von 59 Linien/cm (150 Linien/inch) oder mehr hergestellt.
Such an electronic system is employed for preparing the color proof of particularly high quality, and generally reproduces a halftone dot image of 150 lines/inch.
Diese Verordnung gilt für alle computergesteuerten Systeme zur Buchung von Luftverkehrsprodukten und - sofern in die Hauptanzeige des jeweiligen CRS einbezogen - von Bahnverkehrsprodukten, sofern diese Systeme im Gebiet der Gemeinschaft angeboten oder benutzt werden, und zwar ungeachtet
This Regulation shall apply to any computerised reservation system, insofar as it contains air-transport products and insofar as rail-transport products are incorporated in its principal display, when offered for use or used in the territory of the Community, irrespective of
Andere resultaten
Das computergesteuerte System ist mit Standard- und/oder mit personalisierten Funktionen erhältlich.
The computerised system is available with standard and/or customised functions.
Die im computergesteuerten System zur Verfügung stehenden Daten waren nicht vollständig.
The data that was available on the electronic system was not exhaustive.
Med Sculpt ist ein innovatives computergesteuertes System zur Körperformung...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
