We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer-technical
computerised
Die Archäologen nennen das Volk die Ba-it-aner, was vom Klang her der computertechnischen Einheit Byte entspricht.
The archaeologists call the people Ba-it-anians, which corresponds to the computer-technical unit "byte" if you listen to the sound of the word.
Darauf bin ich sehr stolz, zumal ich mich immer davor gedrückt habe, mich mit solch computertechnischen Sachen auseinanderzusetzen.
Therefore I am really proud, especially because I have always shied away from that kind of computer-technical stuff.
Vorrichtung zur Befestigung eines audiovisuellen oder computertechnischen Zubehörteils um eine sehr ebene Unterlage herum
Device for attaching an audiovisual or computer accessory to the periphery of a substantially flat support
Innovativ sind die Aufbereitung und Organisation der Wörterbucheinträge sowohl von einem linguistisch-lexikografischen als auch von einem computertechnischen Standpunkt aus.
The editing and organisation of the dictionary entries is innovative, both from a lexicographical and a technological point of view.
Dazu ist nicht nur eine ausreichende Finanzierung erforderlich, sondern auch die menschlichen und computertechnischen Mittel, um zwischen Migranten und Sponsoren zu vermitteln.
This will require not only sufficient funding, but also the human and IT capacity to match migrants and sponsors.
Gerade aufgrund der starken computertechnischen Vernetzung vor allem der westlichen Länder ist es unmöglich, genau vorherzusagen, wo und zu welchen Ausfällen es kommt.
In particular, the high level of computer interconnections between countries, particularly in the western world, makes it impossible to predict exactly what the failures might be and where they could occur.
Verfahren zur Verifizierung der Übereinstimmung von logischem Inhalt eines computertechnischen Geräts mit einem Referenzinhalt
Method for verifying the conformity of the logical content of a computer device with a reference content
von spezifischem (elektronischen, computertechnischen, elektrischen) Material einschließlich der damit zusammenhängenden externen Leistungen,
special equipment (electronic, computing and electrical) and related external services,
Falls also Werte naturalisiert und biologisch verbessert werden können, weshalb sollte man dann nicht planen, wie man mit den bestmöglichen computertechnischen Mitteln einen andauernden Überfluss von deren biologischen Substraten schaffen kann?
So if value can be naturalised and biologically enhanced, then why not plan how to create a sustainable abundance of its molecular substrates by the most computationally effective means?
Vorname, Zwingername plus Satzzeichen dürfen aus computertechnischen Gründen nicht mehr als 25 Stellen einnehmen.
First name, cattery name plus punctuation from computer may technically not take more than 25 chars.
den Kauf oder die Anmietung von spezifischen Materialien, einschließlich elektrischen, elektronischen und computertechnischen Materialien und/oder Systemen für Bibliothek, Dokumentation und Mediathek, sowie externe Dienstleistungen für den Erwerb, die Entwicklung, die Installation, die Nutzung und die Wartung dieser Materialien und Systeme,
the purchase or rental of special library, documentation and media library materials, including electrical, electronic and computer facilities and/or systems, as well as outside services for the acquisition, development, installation, use and maintenance of these facilities and systems,
die Kosten für die Übertragung der Archivbestände auf verschiedene Datenträger (Mikrofilme, CDs, Kassetten usw.), den Kauf, die Anmietung, Wartung und Instandsetzung von spezifischen (elektronischen, computertechnischen und elektrischen) Materialien sowie Büchern und Zeitschriften und die damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
the transfer of main archives onto various media (microfilm, disc, cassette, etc.), the purchase, hire, upkeep and repair of special facilities and materials (electronic, computerised and electrical, books and magazines), including the related outside services,
Die praktische Anwendung des RSA-Verfahrens basiert auf der Verwendung dreier sehr großer Zahlen (e, d,n), wenn auch bei der computertechnischen Implementierung des RSA-Verfahrens eine dieser Zahlen klein gewählt wird, ohne dass dadurch die Sicherheit des Verfahrens eingeschränkt wird.
The RSA cryptosystem basically uses three different and very long numbers (e, d,n), even if one of those numbers actually is chosen very small due to the technical implementation of the cipher, the security of the cipher will not be reduced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
